Die Karre ist ganz verfahren.

Bestimmung Satz „Die Karre ist ganz verfahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Karre ist ganz verfahren.

Deutsch  Die Karre ist ganz verfahren.

Norwegisch  Kjøretøyet er helt fastkjørt.

Russisch  Машина полностью застряла.

Finnisch  Auto on täysin jumissa.

Belorussisch  Машына цалкам застряла.

Portugiesisch  O carro está completamente atolado.

Bulgarisch  Колата е напълно закъсала.

Kroatisch  Auto je potpuno zapela.

Französisch  La voiture est complètement embourbée.

Ungarisch  Az autó teljesen elakadt.

Bosnisch  Auto je potpuno zapelo.

Ukrainisch  Автомобіль повністю застряг.

Slowakisch  Auto je úplne zaseknuté.

Slowenisch  Avto je popolnoma zapel.

Urdu  گاڑی مکمل طور پر پھنس گئی ہے.

Katalanisch  El cotxe està completament encallat.

Mazedonisch  Колата е целосно заглавена.

Serbisch  Auto je potpuno zapao.

Schwedisch  Bilen är helt fast.

Griechisch  Το αυτοκίνητο είναι εντελώς κολλημένο.

Englisch  The car is completely stuck.

Italienisch  La macchina è completamente bloccata.

Spanisch  El coche está completamente atascado.

Tschechisch  Auto je úplně zaseknuté.

Baskisch  Autoa guztiz blokeatuta dago.

Arabisch  السيارة عالقة تمامًا.

Japanisch  車は完全に立ち往生しています。

Persisch  ماشین کاملاً گیر کرده است.

Polnisch  Samochód jest całkowicie zakleszczony.

Rumänisch  Mașina este complet blocată.

Dänisch  Bilen er helt fast.

Hebräisch  המכונית תקועה לגמרי.

Türkisch  Araba tamamen sıkışmış durumda.

Niederländisch  De auto zit helemaal vast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 442660



Kommentare


Anmelden