Die Kanzel wird von einem Pfeiler getragen.

Bestimmung Satz „Die Kanzel wird von einem Pfeiler getragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Kanzel wird von einem Pfeiler getragen.

Deutsch  Die Kanzel wird von einem Pfeiler getragen.

Norwegisch  Prekenen bæres av en søyle.

Russisch  Кафедра поддерживается колонной.

Finnisch  Saarnatuoli on pylvään varassa.

Belorussisch  Канцэля падтрымліваецца слупом.

Portugiesisch  O púlpito é sustentado por uma coluna.

Bulgarisch  Канцеларията се поддържа от колона.

Kroatisch  Propovjedaonica se nosi od stupa.

Französisch  La chaire est soutenue par un pilier.

Ungarisch  A szószéket egy oszlop tartja.

Bosnisch  Kancelarija se nosi od stuba.

Ukrainisch  Кафедра підтримується стовпом.

Slowakisch  Kazateľnica je podopretá stĺpom.

Slowenisch  Kazalo je podprto s stebrom.

Urdu  مُنبر ایک ستون کے ذریعے سہارا دیا گیا ہے۔

Katalanisch  La cadira es sosté per un pilar.

Mazedonisch  Канцеларијата се носи од столб.

Serbisch  Kazaljka se nosi od stuba.

Schwedisch  Predikan bärs av en pelare.

Griechisch  Η άμβωνας στηρίζεται από μια κολώνα.

Englisch  The pulpit is supported by a pillar.

Italienisch  La predica è sostenuta da un pilastro.

Spanisch  El púlpito es sostenido por un pilar.

Tschechisch  Kazatelna je podpírána sloupem.

Baskisch  Katedra zutabe batek eusten du.

Arabisch  المنبر مدعوم من عمود.

Japanisch  講壇は柱によって支えられています。

Persisch  منبر توسط یک ستون نگه داشته می‌شود.

Polnisch  Kazalnica jest podtrzymywana przez filar.

Rumänisch  Amvonul este susținut de un stâlp.

Dänisch  Prædikestolen bæres af en søjle.

Hebräisch  האמונה נתמכת על ידי עמוד.

Türkisch  Vaaz kürsüsü bir sütun tarafından taşınmaktadır.

Niederländisch  De kansel wordt door een pilaar gedragen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3658322



Kommentare


Anmelden