Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.

Bestimmung Satz „Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.

Deutsch  Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.

Norwegisch  Kandidatene blir oppnevnt av et utvalg.

Russisch  Кандидаты назначаются комиссией.

Finnisch  Ehdokkaat nimetään elimellä.

Belorussisch  Кандыдаты вылучаюцца камісіяй.

Portugiesisch  Os candidatos são nomeados por um comitê.

Bulgarisch  Кандидатите се назначават от комисия.

Kroatisch  Kandidate imenuje povjerenstvo.

Französisch  Les candidats sont désignés par un comité.

Ungarisch  A jelölteket egy bizottság állítja össze.

Bosnisch  Kandidate imenuje komisija.

Ukrainisch  Кандидатів призначає комісія.

Slowakisch  Kandidátov vymenúva komisia.

Slowenisch  Kandidate imenuje odbor.

Urdu  امیدواروں کا انتخاب ایک کمیٹی کرتی ہے۔

Katalanisch  Els candidats són nomenats per un comitè.

Mazedonisch  Кандидатите се назначуваат од комисија.

Serbisch  Kandidate imenuje komisija.

Schwedisch  Kandidaterna utses av en kommitté.

Griechisch  Οι υποψήφιοι διορίζονται από μια επιτροπή.

Englisch  The candidates are appointed by a committee.

Italienisch  I candidati sono nominati da un comitato.

Spanisch  Los candidatos son designados por un comité.

Tschechisch  Kandidáti jsou jmenováni komisí.

Baskisch  Ehdalak batzorde batek izendatzen ditu.

Arabisch  يتم تعيين المرشحين من قبل لجنة.

Japanisch  候補者は委員会によって指名されます。

Persisch  نامزدها توسط یک کمیته تعیین می‌شوند.

Polnisch  Kandydaci są powoływani przez komisję.

Rumänisch  Candidații sunt numiți de un comitet.

Dänisch  Kandidaterne udpeges af et udvalg.

Hebräisch  המועמדים ממונים על ידי ועדה.

Türkisch  Adaylar bir komite tarafından belirlenir.

Niederländisch  De kandidaten worden door een commissie aangesteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122379



Kommentare


Anmelden