Die Kanarienvögel piepsten in ihrem Käfig.

Bestimmung Satz „Die Kanarienvögel piepsten in ihrem Käfig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kanarienvögel piepsten in ihrem Käfig.

Deutsch  Die Kanarienvögel piepsten in ihrem Käfig.

Englisch  The canaries sang in their cage.

Norwegisch  Kanarifuglene kvitre i buret sitt.

Russisch  Канарейки щебетали в своей клетке.

Finnisch  Kanarialinnut visersivät häkissään.

Belorussisch  Канарэйкі чыркаюць у сваёй клетцы.

Portugiesisch  Os canários piaram em sua gaiola.

Bulgarisch  Канарчетата чуруликат в клетката си.

Kroatisch  Kanarinci su cvrčali u svojoj kavezu.

Französisch  Les canaris piaillaient dans leur cage.

Ungarisch  A kanárik csipogtak a kalitkájukban.

Bosnisch  Kanarinci su cvrčali u svojoj kavezu.

Ukrainisch  Канарейки щебетали у своїй клітці.

Slowakisch  Kanáriky čvirikali vo svojej klietke.

Slowenisch  Kanarčki so žvrgoleli v svoji kletki.

Urdu  کناری اپنے پنجرے میں چہچہاتے تھے۔

Katalanisch  Els canaris piulaven a la seva gàbia.

Mazedonisch  Канаринците чуруликале во својата кафез.

Serbisch  Kanarinci su cvrčali u svojoj kavezu.

Schwedisch  Kanariefåglarna kvittrade i sin bur.

Griechisch  Τα καναρίνια τσίριζαν στο κλουβί τους.

Italienisch  I canarini cinguettavano nella loro gabbia.

Spanisch  Los canarios piaban en su jaula.

Tschechisch  Kanárci cvrlikali ve své kleci.

Baskisch  Kanarioek euren kaxan batean txirristatzen zuten.

Arabisch  كانت الكناري تصدر أصواتًا في قفصها.

Japanisch  カナリアは自分のケージの中でさえずっていました。

Persisch  پرنده‌های کناری در قفس خود جیک‌جیک می‌کردند.

Polnisch  Kanarki ćwierkały w swojej klatce.

Rumänisch  Canarii ciripeau în cușca lor.

Dänisch  Kanariefuglene kvitrede i deres bur.

Hebräisch  הקנריות צייצו בכלוב שלהן.

Türkisch  Kanaryalar kafeslerinde cıvıldıyordu.

Niederländisch  De kanaries floten in hun kooi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2312009



Kommentare


Anmelden