Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

Bestimmung Satz „Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Kampagne hatte Erfolg und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und er gewann die Wahl.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

Deutsch  Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

Slowenisch  Kampanja je bila uspešna in on je zmagal na volitvah.

Hebräisch  הקמפיין היה מוצלח והוא ניצח בבחירות.

Bulgarisch  Кампанията беше успешна и той спечели изборите.

Serbisch  Kampanja je bila uspešna i on je pobedio na izborima.

Italienisch  La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

Ukrainisch  Кампанія була успішною, і він виграв вибори.

Dänisch  Kampagnen havde succes, og han vandt valget.

Belorussisch  Кампанія была ўдалыя, і ён выйграў выбары.

Finnisch  Kampanja oli onnistunut ja hän voitti vaalit.

Spanisch  La campaña tuvo éxito y él ganó las elecciones.

Mazedonisch  Кампањата беше успешна и тој ги доби изборите.

Baskisch  Kanpainak arrakasta izan zuen eta irabazi zuen hauteskundeak.

Türkisch  Kampanya başarılı oldu ve o seçimi kazandı.

Bosnisch  Kampanja je imala uspjeh i on je pobijedio na izborima.

Kroatisch  Kampanja je bila uspješna i on je pobijedio na izborima.

Rumänisch  Campania a avut succes și el a câștigat alegerile.

Norwegisch  Kampanjen hadde suksess og han vant valget.

Polnisch  Kampania odniosła sukces i on wygrał wybory.

Portugiesisch  A campanha teve sucesso e ele ganhou a eleição.

Französisch  La campagne a eu du succès et il a gagné les élections.

Arabisch  كانت الحملة ناجحة وقد فاز في الانتخابات.

Russisch  Кампания имела успех, и он выиграл выборы.

Urdu  مہم کامیاب رہی اور اس نے انتخابات جیت لیے۔

Japanisch  キャンペーンは成功し、彼は選挙に勝ちました。

Persisch  کمپین موفق بود و او انتخابات را برد.

Slowakisch  Kampaň bola úspešná a on vyhral voľby.

Englisch  The campaign succeeded and he won the election.

Schwedisch  Kampanjen var framgångsrik och han vann valet.

Tschechisch  Kampaň byla úspěšná a on vyhrál volby.

Griechisch  Η εκστρατεία είχε επιτυχία και κέρδισε τις εκλογές.

Katalanisch  La campanya va tenir èxit i ell va guanyar les eleccions.

Niederländisch  De campagne was succesvol en hij won de verkiezingen.

Ungarisch  A kampány sikeres volt, így megnyerte a választást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1960842



Kommentare


Anmelden