Die Kamera ist verkippt und muss ausgerichtet werden.

Bestimmung Satz „Die Kamera ist verkippt und muss ausgerichtet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Kamera ist verkippt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und muss ausgerichtet werden.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Kamera ist verkippt und muss ausgerichtet werden.

Deutsch  Die Kamera ist verkippt und muss ausgerichtet werden.

Norwegisch  Kameraen er skrå og må justeres.

Russisch  Камера наклонена и должна быть выровнена.

Finnisch  Kamera on vinossa ja se on säädettävä.

Belorussisch  Камера нахілена і павінна быць адрэгулявана.

Portugiesisch  A câmera está inclinada e precisa ser ajustada.

Bulgarisch  Камерата е наклонена и трябва да бъде изправена.

Kroatisch  Kamera je nagnuta i mora se podesiti.

Französisch  La caméra est inclinée et doit être ajustée.

Ungarisch  A kamera meg van dőlve, és ki kell igazítani.

Bosnisch  Kamera je nagnuta i treba je podesiti.

Ukrainisch  Камера нахилена і повинна бути відрегульована.

Slowakisch  Kamera je naklonená a musí byť nastavená.

Slowenisch  Kamera je nagnjena in jo je treba nastaviti.

Urdu  کیمرہ جھک گیا ہے اور اسے سیدھا کرنا ہوگا.

Katalanisch  La càmera està inclinada i s'ha d'ajustar.

Mazedonisch  Камерата е наклонета и треба да се подеси.

Serbisch  Kamera je nagnuta i mora da se podešava.

Schwedisch  Kameran är lutad och måste justeras.

Griechisch  Η κάμερα είναι κεκλιμένη και πρέπει να ρυθμιστεί.

Englisch  The camera is tilted and needs to be aligned.

Italienisch  La fotocamera è inclinata e deve essere allineata.

Spanisch  La cámara está inclinada y debe ser alineada.

Tschechisch  Kamera je nakloněná a musí být srovnána.

Baskisch  Kamera okerra dago eta egokitu behar da.

Arabisch  الكاميرا مائلة ويجب ضبطها.

Japanisch  カメラが傾いていて、調整する必要があります。

Persisch  دوربین کج است و باید تنظیم شود.

Polnisch  Kamera jest przechylona i musi być wyregulowana.

Rumänisch  Camera este înclinată și trebuie să fie aliniată.

Dänisch  Kameraen er skæv og skal justeres.

Hebräisch  המצלמה מוטה ויש ליישר אותה.

Türkisch  Kamera eğilmiş ve hizalanması gerekiyor.

Niederländisch  De camera is scheef en moet worden uitgelijnd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153794



Kommentare


Anmelden