Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt.

Bestimmung Satz „Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt.

Deutsch  Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt.

Norwegisch  Kaffemaskinen er allerede kalket igjen.

Russisch  Кофемашина снова покрыта накипью.

Finnisch  Kahvinkeitin on taas kalkkeutunut.

Belorussisch  Кавамашына зноў закалкаваная.

Portugiesisch  A cafeteira já está calcificada novamente.

Bulgarisch  Кафемашината отново е накиснала.

Kroatisch  Kava aparat je opet kamenac.

Französisch  La machine à café est déjà entartrée.

Ungarisch  A kávéfőző már megint vízköves.

Bosnisch  Kafa aparat je opet kamenac.

Ukrainisch  Кавомашина знову вапнована.

Slowakisch  Kávovar je už zase usadený.

Slowenisch  Kavni aparat je spet obložen z vodnim kamnom.

Urdu  کافی مشین دوبارہ کیلکیٹ ہو گئی ہے۔

Katalanisch  La cafetera ja està calcificada de nou.

Mazedonisch  Кафемашината повторно е калцинирана.

Serbisch  Kafa aparat je ponovo kamenac.

Schwedisch  Kaffemaskinen är redan kalkad igen.

Griechisch  Η καφετιέρα έχει ήδη ξανακατακαθίσει.

Englisch  The coffee machine is calcified again.

Italienisch  La macchina da caffè è già di nuovo incrostata.

Spanisch  La cafetera ya está calcificada de nuevo.

Tschechisch  Kávovar je už zase zanešený.

Baskisch  Kafe makina berriro ere kalkulatuta dago.

Arabisch  آلة القهوة متكلسة مرة أخرى.

Japanisch  コーヒーメーカーは再びカルシウムが付着しています。

Persisch  دستگاه قهوه‌ساز دوباره رسوب کرده است.

Polnisch  Ekspres do kawy znowu jest zakamieniony.

Rumänisch  Cafetiera este din nou înfundată.

Dänisch  Kaffemaskinen er allerede kalket igen.

Hebräisch  מכונת הקפה שוב מצטברת אבנית.

Türkisch  Kahve makinesi yine kireçlenmiş.

Niederländisch  De koffiezetapparaat is alweer verkalkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 826528



Kommentare


Anmelden