Die Küche müsste mal wieder neu tapeziert werden.

Bestimmung Satz „Die Küche müsste mal wieder neu tapeziert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Küche müsste mal wieder neu tapeziert werden.

Deutsch  Die Küche müsste mal wieder neu tapeziert werden.

Englisch  The kitchen needs to be repapered.

Norwegisch  Kjøkkenet må tapeseres på nytt.

Russisch  Кухню нужно снова обклеить обоями.

Finnisch  Keittiö pitäisi tapetoida uudelleen.

Belorussisch  Кухню трэба зноў абклеіць.

Portugiesisch  A cozinha precisa ser novamente papel de parede.

Bulgarisch  Кухнята трябва да бъде тапицирана отново.

Kroatisch  Kuhinja bi se trebala ponovno tapetirati.

Französisch  La cuisine devrait être à nouveau tapissée.

Ungarisch  A konyhát újra kell tapétázni.

Bosnisch  Kuhinja bi se trebala ponovo tapetirati.

Ukrainisch  Кухню потрібно знову обклеїти.

Slowakisch  Kuchyňa by sa mala znova tapetovať.

Slowenisch  Kuhinja bi morala biti spet tapetirana.

Urdu  باورچی خانے کو دوبارہ ٹیپ کرنے کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  La cuina hauria de ser tornada a empaperar.

Mazedonisch  Кујната треба повторно да се тапетира.

Serbisch  Kuhinja bi trebala ponovo da se tapetira.

Schwedisch  Köket måste tapetseras om.

Griechisch  Η κουζίνα πρέπει να ταπετσαριστεί ξανά.

Italienisch  La cucina dovrebbe essere tappezzata di nuovo.

Spanisch  La cocina debería ser empapelada de nuevo.

Tschechisch  Kuchyň by se měla znovu tapetovat.

Baskisch  Sukaldea berriro tapizatu beharko litzateke.

Arabisch  يجب إعادة تزيين المطبخ.

Japanisch  キッチンは再び壁紙を貼り直す必要があります。

Persisch  آشپزخانه باید دوباره کاغذ دیواری شود.

Polnisch  Kuchnia powinna być ponownie tapetowana.

Rumänisch  Bucătăria ar trebui să fie tapetată din nou.

Dänisch  Køkkenet skal tapeseres igen.

Hebräisch  המטבח צריך להיות טפוס מחדש.

Türkisch  Mutfak yeniden duvar kağıdı kaplanmalı.

Niederländisch  De keuken moet opnieuw behangen worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2717664



Kommentare


Anmelden