Die Königreiche kämpften miteinander gegen das römische Reich.

Bestimmung Satz „Die Königreiche kämpften miteinander gegen das römische Reich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Königreiche kämpften miteinander gegen das römische Reich.

Deutsch  Die Königreiche kämpften miteinander gegen das römische Reich.

Norwegisch  Kongedømmene kjempet mot det romerske riket.

Russisch  Королевства сражались друг с другом против Римской империи.

Finnisch  Kuningaskunnat taistelivat toisiaan vastaan Rooman valtakuntaa vastaan.

Belorussisch  Каралеўствы змагаліся паміж сабой супраць Рымскай імперыі.

Portugiesisch  Os reinos lutaram entre si contra o Império Romano.

Bulgarisch  Царствата се бориха помежду си срещу Римската империя.

Kroatisch  Kraljevstva su se međusobno borila protiv Rimskog Carstva.

Französisch  Les royaumes se battaient entre eux contre l'Empire romain.

Ungarisch  A királyságok harcoltak egymás ellen a római birodalom ellen.

Bosnisch  Kraljevstva su se međusobno borila protiv Rimskog Carstva.

Ukrainisch  Королівства боролися між собою проти Римської імперії.

Slowakisch  Kráľovstvá bojovali medzi sebou proti Rímskej ríši.

Slowenisch  Kraljestva so se med seboj borila proti Rimskemu cesarstvu.

Urdu  بادشاہتیں ایک دوسرے کے خلاف رومی سلطنت کے خلاف لڑیں۔

Katalanisch  Els regnes lluitaven entre ells contra l'Imperi Romà.

Mazedonisch  Кралствата се бореа меѓу себе против Римското Царство.

Serbisch  Kraljevstva su se međusobno borila protiv Rimskog Carstva.

Schwedisch  Kungadömena kämpade mot varandra mot det romerska riket.

Griechisch  Τα βασίλεια πολεμούσαν μεταξύ τους κατά της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας.

Englisch  The kingdoms fought against each other against the Roman Empire.

Italienisch  I regni combatterono tra loro contro l'Impero Romano.

Spanisch  Los reinos lucharon entre sí contra el Imperio Romano.

Tschechisch  Království bojovala mezi sebou proti římské říši.

Baskisch  Erresumak elkarri aurka borrokatu zuten Erromatar Inperioaren aurka.

Arabisch  تقاتلت الممالك مع بعضها البعض ضد الإمبراطورية الرومانية.

Japanisch  王国はローマ帝国に対抗して互いに戦った。

Persisch  پادشاهی‌ها علیه یکدیگر در برابر امپراتوری روم جنگیدند.

Polnisch  Królestwa walczyły ze sobą przeciwko Imperium Rzymskiemu.

Rumänisch  Regatele s-au luptat între ele împotriva Imperiului Roman.

Dänisch  Kongerigerne kæmpede mod hinanden mod det romerske imperium.

Hebräisch  הממלכות נלחמו זו בזו נגד האימפריה הרומית.

Türkisch  Krallıklar, Roma İmparatorluğu'na karşı birbirleriyle savaştı.

Niederländisch  De koninkrijken vochten tegen elkaar tegen het Romeinse Rijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33302



Kommentare


Anmelden