Die Jungen werfen im Hinterhof mit einem Ball.

Bestimmung Satz „Die Jungen werfen im Hinterhof mit einem Ball.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Jungen werfen im Hinterhof mit einem Ball.

Deutsch  Die Jungen werfen im Hinterhof mit einem Ball.

Slowenisch  Fantje metajo žogo na dvorišču.

Hebräisch  הילדים זורקים כדור בחצר.

Bulgarisch  Момчетата хвърлят топка в задния двор.

Serbisch  Dečaci bacaju loptu u dvorištu.

Italienisch  I ragazzi stanno lanciando una palla nel cortile.

Ukrainisch  Хлопці кидають м'яч у дворі.

Dänisch  Drengene kaster med en bold i baghaven.

Belorussisch  Хлопцы кідаюць мяч у дворыку.

Finnisch  Pojat heittävät palloa takapihalla.

Spanisch  Los chicos lanzan una pelota en el patio.

Mazedonisch  Момчињата фрлаат топка во дворот.

Baskisch  Mutilak pilota bat botatzen ari dira atzeko patioan.

Türkisch  Çocuklar arka bahçede bir top atıyorlar.

Bosnisch  Dječaci bacaju loptu u dvorištu.

Kroatisch  Dječaci bacaju loptu u dvorištu.

Rumänisch  Băieții aruncă cu o minge în curte.

Norwegisch  Guttene kaster med en ball i bakgården.

Polnisch  Chłopcy rzucają piłką na podwórku.

Portugiesisch  Os meninos estão jogando com uma bola no quintal.

Arabisch  الأولاد يرميان كرة في الفناء.

Französisch  Les garçons lancent un ballon dans la cour.

Russisch  Мальчики бросают мяч во дворе.

Urdu  لڑکے پچھواڑے میں ایک گیند پھینک رہے ہیں۔

Japanisch  少年たちは裏庭でボールを投げています。

Persisch  پسرها در حیاط با یک توپ پرتاب می‌کنند.

Slowakisch  Chlapci hádžu loptu na dvore.

Englisch  The boys are throwing a ball in the backyard.

Schwedisch  Pojkarna kastar med en boll i bakgården.

Tschechisch  Chlapci házejí míč na dvorku.

Griechisch  Τα αγόρια ρίχνουν μια μπάλα στην αυλή.

Katalanisch  Els nens llancen una pilota al pati.

Niederländisch  De jongens gooien met een bal in de achtertuin.

Ungarisch  A fiúk egy labdával dobálnak az udvaron.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 789296



Kommentare


Anmelden