Die Jugendlichen haben dort eine Bombe gezündet.

Bestimmung Satz „Die Jugendlichen haben dort eine Bombe gezündet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Jugendlichen haben dort eine Bombe gezündet.

Deutsch  Die Jugendlichen haben dort eine Bombe gezündet.

Norwegisch  Ungdommene har tent en bombe der.

Russisch  Подростки там взорвали бомбу.

Finnisch  Nuoret ovat sytyttäneet pommin siellä.

Belorussisch  Моладзь там падарвала бомбу.

Portugiesisch  Os jovens acenderam uma bomba lá.

Bulgarisch  Младежите запалиха бомба там.

Kroatisch  Mladići su tamo aktivirali bombu.

Französisch  Les jeunes ont déclenché une bombe là-bas.

Ungarisch  A fiatalok ott felrobbantottak egy bombát.

Bosnisch  Mladi su tamo aktivirali bombu.

Ukrainisch  Молодь там підірвала бомбу.

Slowakisch  Mladí ľudia tam odpálili bombu.

Slowenisch  Mladostniki so tam aktivirali bombo.

Urdu  نوجوانوں نے وہاں ایک بم پھوڑا۔

Katalanisch  Els joves han activat una bomba allà.

Mazedonisch  Младите таму активираа бомба.

Serbisch  Mladići su tamo aktivirali bombu.

Schwedisch  Ungdomarna har sprängt en bomb där.

Griechisch  Οι νέοι έχουν ανατινάξει μια βόμβα εκεί.

Englisch  The youths detonated a bomb there.

Italienisch  I giovani hanno fatto esplodere una bomba lì.

Spanisch  Los jóvenes han detonado una bomba allí.

Tschechisch  Mladí lidé tam odpálili bombu.

Baskisch  Gazteek bonba lehertu dute han.

Arabisch  الشباب فجروا قنبلة هناك.

Japanisch  若者たちはそこで爆弾を爆発させた。

Persisch  نوجوانان در آنجا بمبی را منفجر کردند.

Polnisch  Młodzież tam zdetonowała bombę.

Rumänisch  Tinerii au detonat o bombă acolo.

Dänisch  De unge har sprængt en bombe der.

Hebräisch  הנוער פוצץ שם פצצה.

Türkisch  Gençler orada bir bomba patlattı.

Niederländisch  De jongeren hebben daar een bom tot ontploffing gebracht.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Urteil nach Anschlag



Kommentare


Anmelden