Die Jauchegrube wurde vollständig leergepumpt.

Bestimmung Satz „Die Jauchegrube wurde vollständig leergepumpt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Jauchegrube wurde vollständig leergepumpt.

Deutsch  Die Jauchegrube wurde vollständig leergepumpt.

Norwegisch  Gjødselsgraven ble helt tømt.

Russisch  Канализация была полностью откачана.

Finnisch  Lannan säiliö tyhjennettiin täysin.

Belorussisch  Яма для навозу была цалкам адкачана.

Portugiesisch  A fossa de esterco foi completamente esvaziada.

Bulgarisch  Ямата за тор беше напълно изпомпана.

Kroatisch  Jama za gnojivo je potpuno ispumpana.

Französisch  La fosse à purin a été complètement vidée.

Ungarisch  A trágytárolót teljesen kiürítették.

Bosnisch  Jama za gnojivo je potpuno ispumpana.

Ukrainisch  Яма для гною була повністю відкачана.

Slowakisch  Jama na hnoj bola úplne vyprázdnená.

Slowenisch  Jama za gnoj je bila popolnoma izpraznjena.

Urdu  گندگی کا گڑھا مکمل طور پر خالی کر دیا گیا۔

Katalanisch  La fossa de fems va ser completament buidada.

Mazedonisch  Јамата за ѓубриво беше целосно испумпана.

Serbisch  Jama za đubrivo je potpuno ispumpana.

Schwedisch  Gödselgraven har pumpats helt tom.

Griechisch  Η λάκκα κοπριάς έχει αντληθεί πλήρως.

Englisch  The manure pit was completely pumped empty.

Italienisch  La fossa di letame è stata completamente svuotata.

Spanisch  La fosa de estiércol fue completamente vaciada.

Tschechisch  Jímka na hnoj byla úplně vyčerpána.

Baskisch  Lana putzua osorikatu da.

Arabisch  تم ضخ الحفرة بالكامل.

Japanisch  肥料ピットは完全に排出されました。

Persisch  چاله کود به طور کامل تخلیه شد.

Polnisch  Studnia na obornik została całkowicie opróżniona.

Rumänisch  Fosa de gunoi a fost complet golită.

Dänisch  Gødningsgraven blev helt tømt.

Hebräisch  בור הגזם רוקן לחלוטין.

Türkisch  Gübre çukuru tamamen boşaltıldı.

Niederländisch  De mestput is volledig leeggepompt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 320088



Kommentare


Anmelden