Die Jäger wurden mit der Zeit immer schneller.

Bestimmung Satz „Die Jäger wurden mit der Zeit immer schneller.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Jäger wurden mit der Zeit immer schneller.

Deutsch  Die Jäger wurden mit der Zeit immer schneller.

Slowenisch  Lovci so sčasoma postajali vedno hitrejši.

Hebräisch  הציידים הפכו למהירים יותר עם הזמן.

Bulgarisch  Ловците ставаха все по-бързи с времето.

Serbisch  Lovci su s vremenom postajali sve brži.

Italienisch  I cacciatori diventavano sempre più veloci col passare del tempo.

Ukrainisch  Мисливці з часом ставали все швидшими.

Dänisch  Jægerne blev hurtigere med tiden.

Belorussisch  Лоўцы з часам станавіліся ўсё хутчэй.

Finnisch  Metsästäjät tulivat ajan myötä yhä nopeammiksi.

Spanisch  Los cazadores se volvían cada vez más rápidos con el tiempo.

Mazedonisch  Ловците со времето стануваа сè побрзи.

Baskisch  Ehiztariak denborarekin gero eta azkarragoak bihurtzen ziren.

Türkisch  Avcılar zamanla daha hızlı hale geldi.

Bosnisch  Lovci su s vremenom postajali sve brži.

Kroatisch  Lovci su s vremenom postajali sve brži.

Rumänisch  Vânătorii au devenit din ce în ce mai rapizi în timp.

Norwegisch  Jagerne ble alltid raskere med tiden.

Polnisch  Myśliwi z czasem stawali się coraz szybszy.

Portugiesisch  Os caçadores ficaram cada vez mais rápidos com o tempo.

Französisch  Les chasseurs devenaient de plus en plus rapides avec le temps.

Arabisch  أصبح الصيادون أسرع مع مرور الوقت.

Russisch  Охотники со временем становились все быстрее.

Urdu  شکاریاں وقت کے ساتھ ساتھ تیز تر ہوتی گئیں۔

Japanisch  狩人たちは時間が経つにつれてますます速くなった。

Persisch  شکارچیان با گذشت زمان هرچه سریع‌تر شدند.

Slowakisch  Lovci sa s časom stávali čoraz rýchlejšími.

Englisch  The hunters became faster over time.

Schwedisch  Jägarna blev snabbare med tiden.

Tschechisch  Lovci se s časem stávali stále rychlejšími.

Griechisch  Οι κυνηγοί γίνονταν όλο και πιο γρήγοροι με την πάροδο του χρόνου.

Katalanisch  Els caçadors es van fer cada vegada més ràpids amb el temps.

Niederländisch  De jagers werden na verloop van tijd steeds sneller.

Ungarisch  A vadászok az idő múlásával egyre gyorsabbak lettek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 42912



Kommentare


Anmelden