Die Italiener neigen dazu, sich aufzudonnern, wenn sie ausgehen wollen.

Bestimmung Satz „Die Italiener neigen dazu, sich aufzudonnern, wenn sie ausgehen wollen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, wenn NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Italiener neigen dazu, sich aufzudonnern, wenn sie ausgehen wollen.“

  Die Italiener neigen dazu, sich aufzudonnern, wenn sie ausgehen wollen.

  Italians tend to dress up to go out.

  Italienerne har en tendens til å sminke seg når de vil gå ut.

  Итальянцы склонны к тому, чтобы наводить красоту, когда хотят выйти.

  Italialaiset taipuvat meikkaamaan, kun he haluavat lähteä ulos.

  Італьянцы схільныя да таго, каб наводзіць прыгажосць, калі яны хочуць выйсці.

  Os italianos tendem a se maquiar quando querem sair.

  Италианците имат склонност да се гримират, когато искат да излязат.

  Talijani imaju tendenciju da se dotjeruju kada žele izaći.

  Les Italiens ont tendance à se maquiller lorsqu'ils veulent sortir.

  Az olaszok hajlamosak kisminkelni magukat, amikor el akarnak menni.

  Italijani imaju tendenciju da se sređuju kada žele izaći.

  Італійці схильні до того, щоб нафарбуватися, коли хочуть вийти.

  Taliani majú tendenciu sa nalíčiť, keď chcú ísť von.

  Italijani imajo tendenco, da se naličijo, ko želijo iti ven.

  اطالویوں کا جھکاؤ ہوتا ہے کہ وہ باہر جانے کے لیے خود کو سجائیں۔

  Els italians tendeixen a maquillar-se quan volen sortir.

  Италијанците имаат тенденција да се средуваат кога сакаат да излезат.

  Italijani imaju tendenciju da se sređuju kada žele da izađu.

  Italienare tenderar att sminka sig när de vill gå ut.

  Οι Ιταλοί τείνουν να ντύνονται προσεκτικά όταν θέλουν να βγουν έξω.

  Gli italiani tendono a truccarsi quando vogliono uscire.

  Los italianos tienden a maquillarse cuando quieren salir.

  Italové mají tendenci se líčit, když chtějí vyjít ven.

  Italianoek joera dute makillajea jartzeko, irten nahi dutenean.

  يميل الإيطاليون إلى وضع المكياج عندما يريدون الخروج.

  イタリア人は出かけたいときに自分を飾る傾向があります。

  ایتالیایی‌ها تمایل دارند که وقتی می‌خواهند بیرون بروند، خود را آرایش کنند.

  Włosi mają tendencję do malowania się, gdy chcą wyjść.

  Italianii au tendința de a se machia atunci când vor să iasă.

  Italienere har en tendens til at gøre sig i stand, når de vil ud.

  האיטלקים נוטים להתאפר כשיש להם רצון לצאת.

  İtalyanlar dışarı çıkmak istediklerinde makyaj yapma eğilimindedir.

  Italianen hebben de neiging zich op te maken als ze uit willen gaan.