Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben.
Bestimmung Satz „Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
müsste amortisiert haben
Übersetzungen Satz „Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben.“
Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben.
Investeringen må ha blitt tilbakebetalt innen to år.
Инвестиция должна была окупиться за два года.
Investoinnin pitäisi olla maksanut itsensä takaisin kahdessa vuodessa.
Інвестыцыя павінна была акупіцца за два гады.
O investimento deve ter se amortizado em dois anos.
Инвестицията трябва да се е изплатила за две години.
Investicija bi se trebala isplatiti u roku od dvije godine.
L'investissement devrait s'être amorti en deux ans.
A befektetésnek két éven belül meg kellett térülnie.
Investicija bi se trebala isplatiti za dvije godine.
Інвестиція повинна була окупитися за два роки.
Investícia by sa mala vrátiť za dva roky.
Naložba bi se morala povrniti v dveh letih.
سرمایہ کاری کو دو سال میں واپس آنا چاہیے تھا۔
La inversió hauria d'haver-se amortitzat en dos anys.
Инвестицијата треба да се амортизира за две години.
Investicija bi trebalo da se isplati za dve godine.
Investeringen borde ha återbetalat sig inom två år.
Η επένδυση θα έπρεπε να έχει αποσβεστεί σε δύο χρόνια.
The investment should have amortized in two years.
L'investimento dovrebbe essersi ammortizzato in due anni.
La inversión debería haberse amortizado en dos años.
Investice by se měla amortizovat za dva roky.
Inbertsioa bi urtean amortizatu beharko luke.
يجب أن تكون الاستثمارات قد استردت تكلفتها في غضون عامين.
投資は2年以内に償却されるべきです。
سرمایهگذاری باید در مدت دو سال به خود بازگردد.
Inwestycja powinna się zamortyzować w ciągu dwóch lat.
Investiția ar trebui să se fi amortizat în doi ani.
Investeringen skulle have været afskrevet inden for to år.
ההשקעה הייתה צריכה להחזיר את עצמה תוך שנתיים.
Yatırımın iki yıl içinde kendini amorti etmesi gerekiyordu.
De investering zou binnen twee jaar moeten zijn afgeschreven.