Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

Bestimmung Satz „Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

Deutsch  Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

Norwegisch  Intensiteten av vold er uvesentlig i denne forbrytelsen.

Russisch  Интенсивность насилия в этом преступлении не имеет значения.

Finnisch  Väkivallan intensiivisyys on tässä rikoksessa merkityksetöntä.

Belorussisch  Інтэнсіўнасць гвалту ў гэтым злачынстве не мае значэння.

Portugiesisch  A intensidade da violência é irrelevante neste crime.

Bulgarisch  Интензивността на насилието е незначителна при това престъпление.

Kroatisch  Intenzitet nasilja je u ovom zločinu nebitan.

Französisch  L'intensité de la violence est sans importance dans ce crime.

Ungarisch  A bűncselekmény esetében az erőszak intenzitása lényegtelen.

Bosnisch  Intenzitet nasilja je u ovom zločinu nebitan.

Ukrainisch  Інтенсивність насильства в цьому злочині не має значення.

Slowakisch  Intenzita násilia je pri tomto zločine bezvýznamná.

Slowenisch  Intenzivnost nasilja je pri tem zločinu nepomembna.

Urdu  اس جرم میں تشدد کی شدت غیر اہم ہے۔

Katalanisch  La intensitat de la violència és irrellevant en aquest delicte.

Mazedonisch  Интензитетот на насилството е неважен во ова злосторство.

Serbisch  Intenzitet nasilja je u ovom zločinu nebitan.

Schwedisch  Intensiteten av våldet är oväsentlig i detta brott.

Griechisch  Η ένταση της βίας είναι ασήμαντη σε αυτό το έγκλημα.

Englisch  The intensity of violence is irrelevant in this crime.

Italienisch  L'intensità della violenza è irrilevante in questo crimine.

Spanisch  La intensidad de la violencia es irrelevante en este crimen.

Tschechisch  Intenzita násilí je v tomto zločinu bezvýznamná.

Baskisch  Indarkeria-intentsitatea delitu honetan ez da garrantzitsua.

Arabisch  شدة العنف في هذه الجريمة غير ذات أهمية.

Japanisch  この犯罪における暴力の強度は重要ではありません。

Persisch  شدت خشونت در این جرم بی‌اهمیت است.

Polnisch  Intensywność przemocy w tym przestępstwie jest nieistotna.

Rumänisch  Intensitatea violenței este irelevantă în această crimă.

Dänisch  Intensiteten af vold er irrelevant i denne forbrydelse.

Hebräisch  עוצמת האלימות אינה רלוונטית בעבירה זו.

Türkisch  Bu suçta şiddetin yoğunluğu önemsizdir.

Niederländisch  De intensiteit van geweld is irrelevant bij dit misdrijf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3576



Kommentare


Anmelden