Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen.
Bestimmung Satz „Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Insolvenz der Firma zwang ihn, NS.
Nebensatz NS: HS, ihre Bilanz offenzulegen.
Übersetzungen Satz „Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen.“
Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen.
L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
Insolvensen til selskapet tvang ham til å offentliggjøre regnskapet.
Несостоятельность компании заставила его раскрыть ее баланс.
Yrityksen konkurssi pakotti hänet julkistamaan sen taseen.
Неплатежаздольнасць кампаніі прымусіла яго раскрыць яе баланс.
A insolvência da empresa o forçou a divulgar seu balanço.
Несъстоятелността на фирмата го принуди да разкрие баланса й.
Stečaj tvrtke prisilio ga je da objavi njezin bilanc.
A cég csődje arra kényszerítette, hogy nyilvánosságra hozza a mérlegét.
Stečaj firme ga je prisilio da objavi njen bilans.
Неспроможність компанії змусила його розкрити її баланс.
Insolvencia firmy ho prinútila zverejniť jej bilanciu.
Insolvenca podjetja ga je prisilila, da razkrije njeno bilanco.
کمپنی کی دیوالیہ پن نے اسے اس کا بیلنس ظاہر کرنے پر مجبور کر دیا۔
La insolvència de l'empresa el va obligar a fer pública la seva balança.
Несолвентноста на компанијата го принуди да ја објави нејзината биланс.
Stečaj firme ga je primorao da objavi njen bilans.
Företagets insolvens tvingade honom att offentliggöra dess balansräkning.
Η πτώχευση της εταιρείας τον ανάγκασε να αποκαλύψει τον ισολογισμό της.
The insolvency of the company forced him to disclose its balance sheet.
L'insolvenza dell'azienda lo costrinse a rivelare il suo bilancio.
La insolvencia de la empresa lo obligó a revelar su balance.
Insolvence firmy ho donutila zveřejnit její bilanci.
Enpresaren insolventziak behartu zuen bere balantzea argitara ematera.
إفلاس الشركة أجبره على الكشف عن ميزانيتها.
会社の破産は彼にそのバランスシートを開示させました。
ورشکستگی شرکت او را وادار کرد تا ترازنامهاش را افشا کند.
Upadłość firmy zmusiła go do ujawnienia jej bilansu.
Insolvența firmei l-a forțat să-și dezvăluie bilanțul.
Virksomhedens insolvens tvang ham til at offentliggøre dens balance.
פשיטת הרגל של החברה אילצה אותו לחשוף את מאזן שלה.
Şirketin iflası, onu bilançosunu açıklamaya zorladı.
De insolventie van het bedrijf dwong hem om de balans openbaar te maken.