Die Inselbewohner baten uns um Hilfe.

Bestimmung Satz „Die Inselbewohner baten uns um Hilfe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Die Inselbewohner baten uns um Hilfe.

Deutsch  Die Inselbewohner baten uns um Hilfe.

Englisch  The people of the island asked us for help.

Russisch  Жители острова попросили нас о помощи.

Norwegisch  Innselsborgerne ba oss om hjelp.

Finnisch  Saarten asukkaat pyysivät meiltä apua.

Belorussisch  Жыхары вострава папрасілі нас аб дапамозе.

Portugiesisch  Os habitantes da ilha nos pediram ajuda.

Bulgarisch  Жителите на острова ни помолиха за помощ.

Kroatisch  Stanovnici otoka zamolili su nas za pomoć.

Französisch  Les habitants de l'île nous ont demandé de l'aide.

Ungarisch  A szigetlakók segítséget kértek tőlünk.

Bosnisch  Stanovnici otoka su nas zamolili za pomoć.

Ukrainisch  Жителі острова попросили нас про допомогу.

Slowakisch  Obyvatelia ostrova nás požiadali o pomoc.

Slowenisch  Otokani so nas prosili za pomoč.

Urdu  جزیرے کے رہائشیوں نے ہم سے مدد مانگی۔

Katalanisch  Els habitants de l'illa ens van demanar ajuda.

Mazedonisch  Островците не замолија за помош.

Serbisch  Stanovnici ostrva su nas zamolili za pomoć.

Schwedisch  Öborna bad oss om hjälp.

Griechisch  Οι κάτοικοι του νησιού μας ζήτησαν βοήθεια.

Italienisch  Gli abitanti dell'isola ci hanno chiesto aiuto.

Spanisch  Los habitantes de la isla nos pidieron ayuda.

Tschechisch  Ostrované nás požádali o pomoc.

Baskisch  Uharteko biztanleek laguntza eskatu ziguten.

Arabisch  طلب منا سكان الجزيرة المساعدة.

Japanisch  島の住民は私たちに助けを求めました。

Persisch  ساکنان جزیره از ما کمک خواستند.

Polnisch  Mieszkańcy wyspy poprosili nas o pomoc.

Rumänisch  Locuitorii insulei ne-au cerut ajutor.

Dänisch  Øboerne bad os om hjælp.

Hebräisch  תושבי האי ביקשו מאיתנו עזרה.

Türkisch  Ada sakinleri bizden yardım istedi.

Niederländisch  De eilandbewoners vroegen ons om hulp.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1908137



Kommentare


Anmelden