Die Insel wurde von Seefahrern wegen der dort lebenden Bestien gemieden.
Bestimmung Satz „Die Insel wurde von Seefahrern wegen der dort lebenden Bestien gemieden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Insel wurde von Seefahrern wegen der dort lebenden Bestien gemieden.“
Die Insel wurde von Seefahrern wegen der dort lebenden Bestien gemieden.
Øya ble unngått av sjøfarere på grunn av de der levende dyrene.
Остров избегали мореплаватели из-за живущих там зверей.
Saarta vältettiin merimiehistä johtuen siellä elävistä pedoista.
Выспа была пазбегнута мараходцамі з-за тамтэйшых звяроў.
A ilha foi evitada pelos navegadores devido às bestas que lá viviam.
Островът беше избягван от мореплаватели заради живеещите там зверове.
Otok su izbjegavali pomorci zbog zvijeri koje su tamo živjele.
L'île a été évitée par les marins à cause des bêtes qui y vivaient.
A szigetet a tengerészek elkerülték a ott élő bestiák miatt.
Otok su izbjegavali pomorci zbog zvijeri koje su tamo živjele.
Острів уникали мореплавці через звірів, які там жили.
Ostrov sa vyhýbali námorníci kvôli tam žijúcim bestiám.
Otok so se mornarji izogibali zaradi tam živečih zveri.
جزیرے سے ملاحوں نے وہاں رہنے والے جانوروں کی وجہ سے پرہیز کیا۔
L'illa va ser evitada pels navegants a causa de les bèsties que hi vivien.
Островот беше избегнуван од морепловците поради ѕверовите што живееле таму.
Ostrvo su izbegavali pomorci zbog zveri koje su tamo živele.
Ön undveks av sjöfarare på grund av de bestar som levde där.
Το νησί αποφεύχθηκε από τους ναυτικούς λόγω των θηρίων που ζούσαν εκεί.
The island was avoided by sailors because of the beasts living there.
L'isola è stata evitata dai marinai a causa delle bestie che vi abitavano.
La isla fue evitada por los marineros debido a las bestias que allí vivían.
Ostrov byl námořníky vyhýbán kvůli tam žijícím bestiím.
Uhartea itsasontzizaleek saihestu zuten bertan bizi ziren basapiztiengatik.
تجنب البحارة الجزيرة بسبب الوحوش التي تعيش هناك.
その島は、そこに住む獣のために航海者によって避けられました。
جزیره به دلیل موجودات زندهای که در آنجا زندگی میکردند، توسط دریانوردان اجتناب شد.
Wyspa była unikana przez żeglarzy z powodu bestii tam żyjących.
Insula a fost evitată de marinari din cauza bestiilor care trăiau acolo.
Øen blev undgået af søfarere på grund af de dyr, der levede der.
האי נמנע על ידי ימאים בגלל החיות שחיו שם.
Ada, orada yaşayan canavarlar yüzünden denizciler tarafından kaçınılmıştır.
Het eiland werd door zeelieden vermeden vanwege de daar levende beesten.