Die Inquisition führte häufig zur Verbrennung von Frauen, die für Hexen gehalten wurden.

Bestimmung Satz „Die Inquisition führte häufig zur Verbrennung von Frauen, die für Hexen gehalten wurden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Inquisition führte häufig zur Verbrennung von Frauen, die für Hexen gehalten wurden.“

  Die Inquisition führte häufig zur Verbrennung von Frauen, die für Hexen gehalten wurden.

  Inquisisjonen førte ofte til brenning av kvinner som ble ansett for å være hekser.

  Инквизиция часто приводила к сожжению женщин, которых считали ведьмами.

  Inkvisitio johti usein naisten polttamiseen, joita pidettiin noitina.

  Інквізіцыя часта прыводзіла да спалення жанчын, якіх лічылі ведзьмамі.

  A Inquisição frequentemente levava à queima de mulheres que eram consideradas bruxas.

  Инквизицията често водеше до изгаряне на жени, считани за вещици.

  Inkvizicija je često dovodila do spaljivanja žena koje su smatrane vješticama.

  L'Inquisition menait souvent à l'exécution de femmes considérées comme des sorcières.

  Az inkvizíció gyakran nőket égetett el, akiket boszorkányoknak tartottak.

  Inkvizicija je često dovodila do spaljivanja žena koje su smatrane vješticama.

  Інквізиція часто призводила до спалення жінок, яких вважали відьмами.

  Inkvizícia často viedla k upáleniu žien, ktoré boli považované za čarodejnice.

  Inkvizicija je pogosto vodila do sežiganja žensk, ki so jih obravnavali kot čarovnice.

  انکوئزیشن اکثر ان خواتین کے جلانے کا باعث بنتی تھی جنہیں جادوگرنی سمجھا جاتا تھا۔

  La Inquisició sovint conduïa a l'execució de dones que eren considerades bruixes.

  Инквизицијата често доведуваше до спалување на жени кои се сметаа за вештерки.

  Inkvizicija je često dovodila do spaljivanja žena koje su smatrane vešticama.

  Inquisitionen ledde ofta till bränning av kvinnor som ansågs vara häxor.

  Η Ιερά Εξέταση συχνά οδηγούσε στην καύση γυναικών που θεωρούνταν μάγισσες.

  The Inquisition often led to the burning of women who were considered witches.

  L'Inquisizione portava spesso al rogo di donne considerate streghe.

  La Inquisición a menudo conducía a la quema de mujeres que eran consideradas brujas.

  Inkvizice často vedla k upálení žen, které byly považovány za čarodějnice.

  Inkuizizioak maiz emakumeen erreketara eraman zuen, sorginak zirela uste zutelako.

  غالبًا ما أدت محاكم التفتيش إلى حرق النساء اللواتي اعتُبرن ساحرات.

  異端審問は、魔女と見なされた女性の焼却につながることがよくありました。

  محاکمه‌های تفتیش عقاید اغلب به سوزاندن زنانی که به عنوان جادوگر شناخته می‌شدند، منجر می‌شد.

  Inkwizycja często prowadziła do palenia kobiet, które uważano za czarownice.

  Inchiziția ducea adesea la arderea femeilor considerate vrăjitoare.

  Inkvisitionen førte ofte til brænding af kvinder, der blev anset for hekse.

  האינקוויזיציה לעיתים קרובות הובילה לשריפת נשים שנחשבו למכשפות.

  Engizisyon, cadı olarak kabul edilen kadınların yakılmasına sık sık yol açıyordu.

  De Inquisitie leidde vaak tot de verbranding van vrouwen die als heksen werden beschouwd.