Die Infanteristen gingen stolzer umher.

Bestimmung Satz „Die Infanteristen gingen stolzer umher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Infanteristen gingen stolzer umher.

Deutsch  Die Infanteristen gingen stolzer umher.

Norwegisch  Infanteristene gikk stolt rundt.

Russisch  Пехотинцы гордо ходили вокруг.

Finnisch  Jalkaväen sotilaat kulkivat ylpeinä ympäri.

Belorussisch  Пяхотнікі ганарліва хадзілі вакол.

Portugiesisch  Os infantaria andavam orgulhosamente por aí.

Bulgarisch  Пехотинците се разхождаха гордо.

Kroatisch  Pješaci su ponosno hodali okolo.

Französisch  Les fantassins se déplaçaient fièrement.

Ungarisch  A gyalogosok büszkén jártak körbe.

Bosnisch  Pješadijci su ponosno hodali okolo.

Ukrainisch  Піхотинці гордо ходили навколо.

Slowakisch  Pešiaci sa hrdlo prechádzali.

Slowenisch  Pešadinci so ponosno hodili okoli.

Urdu  پیادہ فوجی فخر سے گھوم رہے تھے۔

Katalanisch  Els infantils caminaven orgullosos.

Mazedonisch  Пешадинците гордо се движеле.

Serbisch  Pešadijci su ponosno hodali.

Schwedisch  Infanteristerna gick stolt omkring.

Griechisch  Οι πεζικάριοι περπατούσαν περήφανα.

Englisch  The infantrymen walked around proudly.

Italienisch  Gli infanteristi camminavano orgogliosamente.

Spanisch  Los infantes caminaban orgullosos.

Tschechisch  Pěchotníci chodili hrdě kolem.

Baskisch  Infanteriak harro ibiltzen ziren.

Arabisch  المشاة كانوا يتجولون بفخر.

Japanisch  歩兵たちは誇らしげに歩き回った。

Persisch  پیاده نظام‌ها با افتخار در حال گشت و گذار بودند.

Polnisch  Piechurzy chodzili dumni.

Rumänisch  Infanteriștii umblau mândri.

Dänisch  Infanteristerne gik stolt rundt.

Hebräisch  חיילי הרגלים הלכו בגאווה.

Türkisch  Piyadeler gururla etrafta dolaşıyordu.

Niederländisch  De infanteristen liepen trots rond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 138507



Kommentare


Anmelden