Die Industrialisierung der Fischerei hat vielen Fischerdörfern die Existenzgrundlage genommen.

Bestimmung Satz „Die Industrialisierung der Fischerei hat vielen Fischerdörfern die Existenzgrundlage genommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Industrialisierung der Fischerei hat vielen Fischerdörfern die Existenzgrundlage genommen.

Deutsch  Die Industrialisierung der Fischerei hat vielen Fischerdörfern die Existenzgrundlage genommen.

Norwegisch  Industrialiseringen av fiske har tatt bort eksistensgrunnlaget for mange fiskerlandsbyer.

Russisch  Индустриализация рыболовства лишила многих рыбацких деревень основы существования.

Finnisch  Kalastuksen teollistuminen on vienyt monilta kalastajakylistä elinehdot.

Belorussisch  Індустрыялізацыя рыбалоўства забрала ў многіх рыбалоўных вёсак аснову існавання.

Portugiesisch  A industrialização da pesca tirou a base de existência de muitas aldeias de pescadores.

Bulgarisch  Индустриализацията на риболова е отнела основата на съществуването на много рибарски села.

Kroatisch  Industrijalizacija ribarstva oduzela je osnovu postojanja mnogim ribarskim selima.

Französisch  L'industrialisation de la pêche a privé de nombreuses villages de pêcheurs de leur moyen d'existence.

Ungarisch  A halászat iparosítása sok halászfalut megfosztott a megélhetésüktől.

Bosnisch  Industrijalizacija ribarstva oduzela je osnovu postojanja mnogim ribarskim selima.

Ukrainisch  Індустріалізація рибальства позбавила багато рибальські села основи існування.

Slowakisch  Industrializácia rybárstva vzala mnohým rybárskym dedinám základ existencie.

Slowenisch  Industrijalizacija ribolova je mnogim ribiškim vasem vzela osnovo za preživetje.

Urdu  ماہی گیری کی صنعتی کاری نے بہت سے ماہی گیری کے گاؤں کی وجود کی بنیاد چھین لی ہے۔

Katalanisch  La industrialització de la pesca ha pres la base d'existència de molts pobles de pescadors.

Mazedonisch  Индустријализацијата на риболовот им ја одзела основата на постоење на многу рибарски села.

Serbisch  Industrijalizacija ribarstva oduzela je osnovu postojanja mnogim ribarskim selima.

Schwedisch  Industrialiseringen av fisket har tagit bort existensgrunden för många fiskebyar.

Griechisch  Η βιομηχανοποίηση της αλιείας έχει αφαιρέσει τη βάση ύπαρξης από πολλά ψαροχώρια.

Englisch  The industrialization of fishing has taken away the basis of existence from many fishing villages.

Italienisch  L'industrializzazione della pesca ha tolto la base di esistenza a molti villaggi di pescatori.

Spanisch  La industrialización de la pesca ha quitado la base de existencia a muchos pueblos de pescadores.

Tschechisch  Industrializace rybolovu vzala mnoha rybářským vesnicím základ existence.

Baskisch  Arrantza industrializazioak arrantzaleen herri askoren biziraupen oinarria kendu du.

Arabisch  أخذت صناعية الصيد أساس الوجود من العديد من القرى الصيد.

Japanisch  漁業の産業化は、多くの漁村の生存基盤を奪いました。

Persisch  صنعتی شدن ماهی‌گیری پایه‌های وجود بسیاری از روستاهای ماهی‌گیران را از بین برد.

Polnisch  Industrializacja rybołówstwa odebrała podstawy istnienia wielu wioskom rybackim.

Rumänisch  Industrializarea pescuitului a luat baza de existență multor sate de pescari.

Dänisch  Industrialiseringen af fiskeri har taget eksistensgrundlaget fra mange fiskerlandsbyer.

Hebräisch  התיעוש של הדיג לקח את בסיס הקיום מהרבה כפרי דייגים.

Türkisch  Balıkçılığın sanayileşmesi, birçok balıkçı köyünün varoluş temelini aldı.

Niederländisch  De industrialisatie van de visserij heeft veel vissersdorpen hun bestaansgrond ontnomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 159898



Kommentare


Anmelden