Die Immen summten auf der Heide umher.

Bestimmung Satz „Die Immen summten auf der Heide umher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Immen summten auf der Heide umher.

Deutsch  Die Immen summten auf der Heide umher.

Norwegisch  Immen summet rundt på heiene.

Russisch  Пчёлы жужжали по вересковым полям.

Finnisch  Mehiläiset surisivat heinikossa.

Belorussisch  Пчолы гудзелі на пустошы.

Portugiesisch  As abelhas zumbiam na charneca.

Bulgarisch  Пчелите жужаха из полето.

Kroatisch  Pčele su zujale po heide.

Französisch  Les abeilles bourdonnaient dans la lande.

Ungarisch  A méhek zümmögtek a réten.

Bosnisch  Pčele su zujale po heide.

Ukrainisch  Бджоли гуділи на вересовій пустці.

Slowakisch  Včely bzučali na vresovisku.

Slowenisch  Čebele so brenčale po heide.

Urdu  مکھیاں ہیڈ پر گونج رہی تھیں۔

Katalanisch  Les abelles zumbaven per la heide.

Mazedonisch  Пчелите бучеа на хеидата.

Serbisch  Pčele su zujale po heide.

Schwedisch  Binorna surrade på heden.

Griechisch  Οι μέλισσες βούιζαν στη γη.

Englisch  The bees buzzed around the heath.

Italienisch  Le api ronzavano sulla brughiera.

Spanisch  Las abejas zumbaban por la brezo.

Tschechisch  Včely bzučely na vřesovišti.

Baskisch  Erleak heidean burruntzaka zebiltzan.

Arabisch  كانت النحل تطن حول الهيذ.

Japanisch  ミツバチがヒースの周りでブンブンしていた。

Persisch  زنبورها در هید در حال وز وز بودند.

Polnisch  Pszczoły bzyczały na wrzosowisku.

Rumänisch  Albinele zumzăiau pe heather.

Dänisch  Bierne summede rundt på heden.

Hebräisch  הדבורים זמזמו על ההייד.

Türkisch  Arılar heide etrafında vızıldıyordu.

Niederländisch  De bijen zoemden rond op de heide.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134277



Kommentare


Anmelden