Die IS-Kämpfer haben sie misshandelt und vergewaltigt.

Bestimmung Satz „Die IS-Kämpfer haben sie misshandelt und vergewaltigt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die IS-Kämpfer haben sie misshandelt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS2: HS1 und vergewaltigt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die IS-Kämpfer haben sie misshandelt und vergewaltigt.

Deutsch  Die IS-Kämpfer haben sie misshandelt und vergewaltigt.

Norwegisch  IS-krigerne har mishandlet og voldtatt dem.

Russisch  Бойцы ИГИЛ издевались над ними и изнасиловали.

Finnisch  IS-taistelijat ovat väärinkäyttäneet ja raiskanneet heitä.

Belorussisch  Бойцы ІДІЛ жорстка абыходзіліся з імі і згвалцілі.

Portugiesisch  Os combatentes do IS os maltrataram e estupraram.

Bulgarisch  Бойците на ИД са ги малтретирали и изнасилили.

Kroatisch  IS borci su ih zlostavljali i silovali.

Französisch  Les combattants de l'IS les ont maltraités et violés.

Ungarisch  Az IS harcosai bántalmazták és megerőszakolták őket.

Bosnisch  IS borci su ih zlostavljali i silovali.

Ukrainisch  Бійці ІДІЛ їх катували та ґвалтували.

Slowakisch  Bojovníci IS ich zneužívali a znásilnili.

Slowenisch  Bojniki IS so jih zlorabili in posilili.

Urdu  آئی ایس کے جنگجوؤں نے ان کے ساتھ بدسلوکی اور زیادتی کی۔

Katalanisch  Els combatents de l'IS els han maltractat i violat.

Mazedonisch  Борците на ИС ги малтретирале и силувале.

Serbisch  Borci IS su ih zlostavljali i silovali.

Schwedisch  IS-krigare har misshandlat och våldtagit dem.

Griechisch  Οι μαχητές του IS τους κακοποίησαν και τους βίασαν.

Englisch  The IS fighters have abused and raped them.

Italienisch  I combattenti dell'IS li hanno maltrattati e violentati.

Spanisch  Los combatientes del IS los han maltratado y violado.

Tschechisch  Bojovníci IS je zneužívali a znásilnili.

Baskisch  IS borrok ha abusatu eta bortxatu dituzte.

Arabisch  لقد أساء مقاتلو داعش إليهم واغتصبوهم.

Japanisch  ISの戦闘員は彼らを虐待し、強姦しました。

Persisch  مبارزان داعش به آنها سوءاستفاده کرده و مورد تجاوز قرار دادند.

Polnisch  Zawodnicy IS znęcali się nad nimi i zgwałcili ich.

Rumänisch  Luptătorii IS i-au abuzat și violat.

Dänisch  IS-krigerne har mishandlet og voldtaget dem.

Hebräisch  לוחמי דאעש התעללו בהם ואנסו אותם.

Türkisch  IŞ savaşçıları onlara kötü davrandı ve tecavüz etti.

Niederländisch  De IS-strijders hebben hen mishandeld en verkracht.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Ehrung für Jesidinnen



Kommentare


Anmelden