Die Husaren stürmten in der Schlacht voran.

Bestimmung Satz „Die Husaren stürmten in der Schlacht voran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Husaren stürmten in der Schlacht voran.

Deutsch  Die Husaren stürmten in der Schlacht voran.

Norwegisch  Husaren stormet frem i slaget.

Russisch  Гусары устремились вперед в битве.

Finnisch  Husaarit ryntäsivät taistelussa eteenpäin.

Belorussisch  Гусары кинулись наперад у бою.

Portugiesisch  Os hussardos avançaram na batalha.

Bulgarisch  Хусарите се устремиха напред в битката.

Kroatisch  Husarima su jurišali naprijed u bitci.

Französisch  Les hussards se sont précipités en avant dans la bataille.

Ungarisch  A huszárok előre rohantak a csatában.

Bosnisch  Husarima su jurišali naprijed u bitci.

Ukrainisch  Гусари кинулися вперед у бою.

Slowakisch  Husári sa vrhli dopredu v bitke.

Slowenisch  Husarji so se pognali naprej v bitki.

Urdu  ہسار جنگ میں آگے بڑھے۔

Katalanisch  Els husars van avançar a la batalla.

Mazedonisch  Хусарите се упатија напред во битката.

Serbisch  Husarima su jurišali napred u bitci.

Schwedisch  Husarna stormade fram i striden.

Griechisch  Οι ουσαρίνοι ορμούσαν μπροστά στη μάχη.

Englisch  The hussars stormed ahead in the battle.

Italienisch  Gli ussari si lanciarono in avanti nella battaglia.

Spanisch  Los húsares se lanzaron hacia adelante en la batalla.

Tschechisch  Husáři se vrhli vpřed v bitvě.

Baskisch  Husarrak borrokara aurrera abiatu ziren.

Arabisch  هجم الحرس في المعركة.

Japanisch  ハサールは戦闘で突進した。

Persisch  هوسارها در نبرد پیش رفتند.

Polnisch  Huzarzy rzucili się do przodu w bitwie.

Rumänisch  Hussarii au avansat în bătălie.

Dänisch  Hussarerne stormede frem i slaget.

Hebräisch  ההוסרים הסתערו קדימה בקרב.

Türkisch  Husarlara savaşta ileri atıldılar.

Niederländisch  De huzaren stormden vooruit in de strijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189497



Kommentare


Anmelden