Die Hunde beschnüffelten sich schwanzwedelnd.
Bestimmung Satz „Die Hunde beschnüffelten sich schwanzwedelnd.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Hunde beschnüffelten sich schwanzwedelnd.“
Die Hunde beschnüffelten sich schwanzwedelnd.
The dogs sniffed at each other, their tails wagging.
Hundene snuste på hverandre mens de viftet med halen.
Собаки обнюхивали друг друга, виляя хвостами.
Koirat nuuhkivat toisiaan häntäänsä heiluttaen.
Сабакі нюхалі адна адну, махаючы хвастамі.
Os cães se cheiravam abanando os rabos.
Кучетата се подушваха, размахвайки опашки.
Psi su se njuškali mašući repovima.
Les chiens se reniflaient en remuant la queue.
A kutyák szaglászták egymást, miközben csóválták a farkukat.
Psi su se njuškali mašući repovima.
Собаки обнюхували одна одну, виляючи хвостами.
Psy sa čuchali, mávajúc chvostami.
Psi so se vonjali, mahajoč z repi.
کتے ایک دوسرے کو سونگھتے ہوئے دم ہلاتے تھے.
Els gossos s'olfatejaven movent la cua.
Кучето се мирисаа, мавајќи со опашките.
Psi su se njuškali mašući repovima.
Hundarna sniffade på varandra och viftade på svansarna.
Τα σκυλιά μυρίζονταν το ένα το άλλο κουνώντας τις ουρές τους.
I cani si annusavano scodinzolando.
Los perros se olfateaban moviendo la cola.
Psi se čichali a mávali ocasy.
Txakurrak elkar usaintzen zuten, isatsak mugituz.
كانت الكلاب تشم بعضها البعض وهي تلوح بذيلها.
犬たちは尻尾を振りながらお互いを嗅いでいました。
سگها در حال بو کشیدن یکدیگر بودند و دمهایشان را تکان میدادند.
Psy wąchały się nawzajem, machając ogonami.
Câinii se miroseau, fluturându-și cozile.
Hundene snusede til hinanden og viftede med halerne.
הכלבים הריחו זה את זה תוך כדי נענוע בזנבותיהם.
Köpekler, kuyruklarını sallayarak birbirlerini kokluyorlardı.
De honden snuffelden aan elkaar terwijl ze met hun staarten kwispelden.