Die Hotelbar ist nur noch mau besetzt.

Bestimmung Satz „Die Hotelbar ist nur noch mau besetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hotelbar ist nur noch mau besetzt.

Deutsch  Die Hotelbar ist nur noch mau besetzt.

Norwegisch  Hotelbaren er bare svakt besøkt.

Russisch  Бар в отеле теперь только слабо заполнен.

Finnisch  Hotellin baari on vain heikosti täynnä.

Belorussisch  Гатэльны бар цяпер толькі слаба запоўнены.

Portugiesisch  O bar do hotel está apenas fracamente ocupado.

Bulgarisch  Хотелският бар е само слабо зает.

Kroatisch  Hotelski bar je samo slabo popunjen.

Französisch  Le bar de l'hôtel est seulement faiblement occupé.

Ungarisch  A szállodai bár csak gyengén van tele.

Bosnisch  Hotelski bar je samo slabo popunjen.

Ukrainisch  Готельний бар лише слабо заповнений.

Slowakisch  Hotelový bar je len slabšie obsadený.

Slowenisch  Hotelski bar je le slabo zaseden.

Urdu  ہوٹل کا بار صرف کمزور طور پر بھرا ہوا ہے.

Katalanisch  El bar de l'hotel només està poc ocupat.

Mazedonisch  Хотелскиот бар е само слабо зафатен.

Serbisch  Hotelski bar je samo slabo popunjen.

Schwedisch  Hotellets bar är bara svagt besatt.

Griechisch  Η μπάρα του ξενοδοχείου είναι μόνο ελάχιστα γεμάτη.

Englisch  The hotel bar is only weakly occupied.

Italienisch  Il bar dell'hotel è solo debolmente occupato.

Spanisch  El bar del hotel está solo débilmente ocupado.

Tschechisch  Hotelový bar je jen slabě obsazen.

Baskisch  Hotelaren barra soilik ahulki beteta dago.

Arabisch  بار الفندق مشغول بشكل ضعيف فقط.

Japanisch  ホテルのバーはわずかにしか混雑していません。

Persisch  بار هتل تنها به طور ضعیفی شلوغ است.

Polnisch  Bar hotelowy jest tylko słabo zajęty.

Rumänisch  Barul hotelului este doar slab ocupat.

Dänisch  Hotelbaren er kun svagt besat.

Hebräisch  הבר במלון מאויש רק בצורה חלשה.

Türkisch  Otel barı sadece zayıf bir şekilde dolu.

Niederländisch  De hotelbar is slechts zwak bezet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 542839



Kommentare


Anmelden