Die Holzlatten wurden genagelt.

Bestimmung Satz „Die Holzlatten wurden genagelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Holzlatten wurden genagelt.

Deutsch  Die Holzlatten wurden genagelt.

Norwegisch  Trekantene ble spikret.

Russisch  Деревянные доски были прибиты.

Finnisch  Puulattiat naulattiin.

Belorussisch  Деревянныя дошкі былі забіты.

Portugiesisch  As tábuas de madeira foram pregadas.

Bulgarisch  Дървените дъски бяха забити.

Kroatisch  Drvene daske su bile zakovane.

Französisch  Les planches en bois ont été clouées.

Ungarisch  A fa deszkákat szögezték.

Bosnisch  Drvene daske su bile zakovane.

Ukrainisch  Дерев'яні дошки були забиті.

Slowakisch  Drevené dosky boli pribité.

Slowenisch  Lesene deske so bile pribite.

Urdu  لکڑی کی تختیاں کیل لگائی گئیں۔

Katalanisch  Les taules de fusta van ser clavades.

Mazedonisch  Дрвените д boardsки беа заковани.

Serbisch  Drvene daske su bile zakovane.

Schwedisch  Träplankorna spikades.

Griechisch  Οι ξύλινες σανίδες καρφώθηκαν.

Englisch  The wooden planks were nailed.

Italienisch  Le tavole di legno sono state chiodate.

Spanisch  Las tablas de madera fueron clavadas.

Tschechisch  Dřevěné desky byly přibity.

Baskisch  Egurrizko plaka nailatu ziren.

Arabisch  تم دق الألواح الخشبية.

Japanisch  木の板が釘付けにされました。

Persisch  تخته‌های چوبی میخ شده بودند.

Polnisch  Drewniane deski zostały przybite.

Rumänisch  Plăcile de lemn au fost bătute.

Dänisch  Træpladerne blev sømmet.

Hebräisch  לוחות העץ הוקעו.

Türkisch  Ahşap tahtalar çakıldı.

Niederländisch  De houten planken werden genageld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14856



Kommentare


Anmelden