Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln.

Bestimmung Satz „Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln.

Deutsch  Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln.

Englisch  The hope is to work out a perfect plan.

Norwegisch  Håpet er å lage en perfekt plan.

Russisch  Надежда заключается в том, чтобы разработать идеальный план.

Finnisch  Toiveena on laatia täydellinen suunnitelma.

Belorussisch  Надзея заключаецца ў тым, каб распрацаваць ідэальны план.

Portugiesisch  A esperança é elaborar um plano perfeito.

Bulgarisch  Надеждата е да се изработи перфектен план.

Kroatisch  Nada je osmisliti savršen plan.

Französisch  L'espoir est de concevoir un plan parfait.

Ungarisch  A remény az, hogy kidolgozzunk egy tökéletes tervet.

Bosnisch  Nada je osmisliti savršen plan.

Ukrainisch  Надія полягає в тому, щоб розробити ідеальний план.

Slowakisch  Nádejou je vypracovať dokonalý plán.

Slowenisch  Upanje je izumiti popoln načrt.

Urdu  امید ہے کہ ایک کامل منصوبہ بنایا جائے گا۔

Katalanisch  L'esperança és dissenyar un pla perfecte.

Mazedonisch  Надежта е да се изработи совршен план.

Serbisch  Nada je osmisliti savršen plan.

Schwedisch  Hoppet är att utarbeta en perfekt plan.

Griechisch  Η ελπίδα είναι να σχεδιάσουμε ένα τέλειο σχέδιο.

Italienisch  La speranza è di elaborare un piano perfetto.

Spanisch  La esperanza es elaborar un plan perfecto.

Tschechisch  Naděje je v tom, že vymyslíme dokonalý plán.

Baskisch  Itxaropena da plan perfektua asmatu.

Arabisch  الأمل هو وضع خطة مثالية.

Japanisch  完璧な計画を練ることが希望です。

Persisch  امید این است که یک برنامه کامل طراحی کنیم.

Polnisch  Nadzieja polega na opracowaniu idealnego planu.

Rumänisch  Speranța este de a elabora un plan perfect.

Dänisch  Håbet er at udtænke en perfekt plan.

Hebräisch  התקווה היא לגבש תוכנית מושלמת.

Türkisch  Umut, mükemmel bir plan hazırlamaktır.

Niederländisch  De hoop is om een perfect plan te bedenken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11382779



Kommentare


Anmelden