Die Hochzeit wurde verschoben.

Bestimmung Satz „Die Hochzeit wurde verschoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Hochzeit wurde verschoben.

Deutsch  Die Hochzeit wurde verschoben.

Slowenisch  Poroka je bila prestavljena.

Hebräisch  החתונה נדחתה.

Bulgarisch  Сватбата беше отложена.

Serbisch  Venčanje je odloženo.

Italienisch  Il matrimonio è stato rinviato.

Ukrainisch  Весілля було відкладено.

Dänisch  Brylluppet blev udsat.

Belorussisch  Свадьба была адкладзена.

Finnisch  Häitä lykättiin.

Spanisch  La boda fue pospuesta.

Mazedonisch  Свадбата беше одложена.

Baskisch  Ezkondua atzeratu egin da.

Türkisch  Düğün ertelendi.

Bosnisch  Vjenčanje je odgođeno.

Kroatisch  Vjenčanje je odgođeno.

Rumänisch  Nunta a fost amânată.

Norwegisch  Bryllupet ble utsatt.

Polnisch  Ślub został przełożony.

Portugiesisch  O casamento foi adiado.

Arabisch  تم تأجيل الزفاف.

Französisch  Le mariage a été reporté.

Russisch  Свадьба была отложена.

Urdu  شادی ملتوی کر دی گئی۔

Japanisch  結婚式は延期されました。

Persisch  عروسی به تعویق افتاد.

Slowakisch  Svadba bola odložená.

Englisch  The wedding was moved.

Schwedisch  Bröllopet har skjutits upp.

Tschechisch  Svatební obřad byl odložen.

Griechisch  Ο γάμος αναβλήθηκε.

Katalanisch  El casament s'ha ajornat.

Niederländisch  De bruiloft is uitgesteld.

Ungarisch  Az esküvőt elhalasztották.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2269118



Kommentare


Anmelden