Die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert.

Bestimmung Satz „Die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert.

Deutsch  Die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert.

Norwegisch  Bryllupet ble feiret med stor pomp.

Russisch  Свадьба была отпразднована с большим размахом.

Finnisch  Häät juhlittiin suurella pompilla.

Belorussisch  Свадьба была адзначана з вялікім размахам.

Portugiesisch  O casamento foi celebrado com grande pompa.

Bulgarisch  Сватбата беше отпразнувана с голямо помпозност.

Kroatisch  Vjenčanje je proslavljeno s velikim pompom.

Französisch  Le mariage a été célébré avec grandiose.

Ungarisch  Az esküvőt nagy pompával ünnepelték.

Bosnisch  Vjenčanje je proslavljeno s velikim pompom.

Ukrainisch  Весілля святкували з великим розмахом.

Slowakisch  Svadba bola oslavená s veľkým pompéznym.

Slowenisch  Poroka je bila proslavljena z veliko pompo.

Urdu  شادی کو بڑے دھوم دھام سے منایا گیا۔

Katalanisch  El casament es va celebrar amb gran pompa.

Mazedonisch  Свадбата беше прославена со голема помпа.

Serbisch  Venčanje je proslavljeno s velikim pompom.

Schwedisch  Bröllopet firades med stor pompa.

Griechisch  Ο γάμος γιορτάστηκε με μεγάλη pomp.

Englisch  The wedding was celebrated with great pomp.

Italienisch  Il matrimonio è stato celebrato con grande pompa.

Spanisch  La boda se celebró con gran pompa.

Tschechisch  Svatba byla oslavena s velkým pompézností.

Baskisch  Ezkonberria handiz ospatu zen.

Arabisch  تم الاحتفال بالزفاف بمظاهر كبيرة.

Japanisch  結婚式は大きな盛大さで祝われました。

Persisch  عروسی با شکوه زیادی جشن گرفته شد.

Polnisch  Ślub został uczczony z wielką pompą.

Rumänisch  Nunta a fost sărbătorită cu mare pompă.

Dänisch  Brylluppet blev fejret med stor pomp.

Hebräisch  החתונה נחגגה עם הרבה פומפ.

Türkisch  Düğün büyük bir gösterişle kutlandı.

Niederländisch  De bruiloft werd met grote pracht gevierd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 168917



Kommentare


Anmelden