Die Hochschule wirbt immer mehr projektbezogene Forschungsgelder, sogenannte Drittmittel, ein.

Bestimmung Satz „Die Hochschule wirbt immer mehr projektbezogene Forschungsgelder, sogenannte Drittmittel, ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Hochschule wirbt immer mehr projektbezogene Forschungsgelder, sogenannte Drittmittel, ein.

Deutsch  Die Hochschule wirbt immer mehr projektbezogene Forschungsgelder, sogenannte Drittmittel, ein.

Norwegisch  Høyskolen skaffer stadig mer prosjektbasert forskningsmidler, såkalte tredjeparts midler.

Russisch  Университет привлекает все больше проектных исследовательских средств, так называемых третьих средств.

Finnisch  Korkeakoulu hankkii yhä enemmän projektikohtaisia tutkimusrahoja, niin sanottuja kolmannen osapuolen varoja.

Belorussisch  Універсітэт прыцягвае ўсё больш праектных даследчых сродкаў, так званых трэціх сродкаў.

Portugiesisch  A universidade está captando cada vez mais fundos de pesquisa baseados em projetos, chamados de recursos de terceiros.

Bulgarisch  Университетът привлича все повече проектни изследователски средства, наречени средства от трети страни.

Kroatisch  Visoka škola sve više privlači projektno vezana istraživačka sredstva, takozvane treće izvore.

Französisch  L'université attire de plus en plus de fonds de recherche liés à des projets, appelés fonds tiers.

Ungarisch  A főiskola egyre több projektalapú kutatási támogatást von be, úgynevezett harmadik forrásokat.

Bosnisch  Visoka škola sve više privlači projektno vezana istraživačka sredstva, takozvane treće izvore.

Ukrainisch  Університет залучає все більше проектних дослідницьких коштів, так званих третіх коштів.

Slowakisch  Vysoká škola získava čoraz viac projektovo orientovaných výskumných prostriedkov, tzv. tretích prostriedkov.

Slowenisch  Visoka šola vedno bolj pridobiva projektno vezana raziskovalna sredstva, tako imenovane tretje vire.

Urdu  یونیورسٹی پروجیکٹ پر مبنی تحقیقاتی فنڈز، جنہیں تیسرے ذرائع کہا جاتا ہے، حاصل کر رہی ہے۔

Katalanisch  La universitat està captant cada vegada més fons de recerca basats en projectes, anomenats fons de tercers.

Mazedonisch  Универзитетот привлекува сè повеќе проектни истражувачки средства, познати како средства од трети лица.

Serbisch  Univerzitet sve više privlači projektno vezana istraživačka sredstva, takozvane treće izvore.

Schwedisch  Högskolan attraherar allt fler projektbaserade forskningsmedel, så kallade tredjepartsmedel.

Griechisch  Το πανεπιστήμιο προσελκύει ολοένα και περισσότερους χρηματοδοτικούς πόρους για ερευνητικά έργα, γνωστούς ως τρίτα κεφάλαια.

Englisch  The university is attracting more and more project-based research funds, known as third-party funds.

Italienisch  L'università sta attirando sempre più fondi per la ricerca basati su progetti, noti come fondi di terzi.

Spanisch  La universidad está atrayendo cada vez más fondos de investigación basados en proyectos, conocidos como fondos de terceros.

Tschechisch  Vysoká škola získává stále více projektově orientovaných výzkumných prostředků, tzv. třetích prostředků.

Baskisch  Unibertsitateak gero eta gehiago lortzen ditu proiektuen araberako ikerketa-funtsak, hirugarren iturriak deitzen direnak.

Arabisch  تجذب الجامعة المزيد والمزيد من أموال البحث المرتبطة بالمشاريع، المعروفة باسم أموال الطرف الثالث.

Japanisch  大学は、いわゆる第三者資金と呼ばれるプロジェクトベースの研究資金をますます多く集めています。

Persisch  دانشگاه به طور فزاینده‌ای بودجه‌های تحقیقاتی مبتنی بر پروژه، به اصطلاح منابع سوم، جذب می‌کند.

Polnisch  Uczelnia pozyskuje coraz więcej funduszy na badania projektowe, zwanych funduszami zewnętrznymi.

Rumänisch  Universitatea atrage din ce în ce mai multe fonduri de cercetare bazate pe proiecte, cunoscute sub numele de fonduri de terță parte.

Dänisch  Højskolen tiltrækker i stigende grad projektbaserede forskningsmidler, såkaldte tredjeparts midler.

Hebräisch  המכללה מושכת יותר ויותר כספי מחקר מבוססי פרויקטים, הידועים בכינוי כספי צד שלישי.

Türkisch  Üniversite, üçüncü taraf fonları olarak bilinen proje bazlı araştırma fonlarını giderek daha fazla çekiyor.

Niederländisch  De hogeschool werft steeds meer projectgebonden onderzoeksfondsen, zogenaamde derde middelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151074



Kommentare


Anmelden