Die Hindus und Muslime sind alle Brüder.

Bestimmung Satz „Die Hindus und Muslime sind alle Brüder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Hindus und Muslime sind alle Brüder.

Deutsch  Die Hindus und Muslime sind alle Brüder.

Italienisch  Gli hindù e i musulmani sono tutti fratelli.

Norwegisch  Hinduer og muslimer er alle brødre.

Russisch  Хинду и мусульмане — все братья.

Finnisch  Hindut ja muslimit ovat kaikki veljiä.

Belorussisch  Хіндусы і мусульмане — усе браты.

Portugiesisch  Os hindus e muçulmanos são todos irmãos.

Bulgarisch  Хиндуистите и мюсюлманите са всички братя.

Kroatisch  Hindusi i muslimani su svi braća.

Französisch  Les hindous et les musulmans sont tous frères.

Ungarisch  A hinduk és a muszlimok mind testvérek.

Bosnisch  Hindusi i muslimani su svi braća.

Ukrainisch  Індуїсти та мусульмани — всі брати.

Slowakisch  Hindúsi a moslimovia sú všetci bratia.

Slowenisch  Hindujci in muslimani so vsi bratje.

Urdu  ہندو اور مسلمان سب بھائی ہیں۔

Katalanisch  Els hindús i els musulmans són tots germans.

Mazedonisch  Хиндуите и муслиманите се сите браќа.

Serbisch  Hindusi i muslimani su svi braća.

Schwedisch  Hinduer och muslimer är alla bröder.

Griechisch  Οι Ινδουιστές και οι μουσουλμάνοι είναι όλοι αδέλφια.

Englisch  Hindus and Muslims are all brothers.

Spanisch  Los hindúes y los musulmanes son todos hermanos.

Tschechisch  Hinduisté a muslimové jsou všichni bratři.

Baskisch  Hinduak eta musulmanak guztiak anaia dira.

Arabisch  الهندوس والمسلمون جميعهم إخوة.

Japanisch  ヒンドゥー教徒とムスリムは皆兄弟です。

Persisch  هندوها و مسلمانان همه برادر هستند.

Polnisch  Hindusi i muzułmanie są wszyscy braćmi.

Rumänisch  Hindușii și musulmanii sunt toți frați.

Dänisch  Hinduer og muslimer er alle brødre.

Hebräisch  ההינדואים והמוסלמים הם כולם אחים.

Türkisch  Hindular ve Müslümanlar hep kardeştir.

Niederländisch  Hindoes en moslims zijn allemaal broeders.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2215425



Kommentare


Anmelden