Die Heuernte einzufahren, ist die reinste Mühsal gewesen.
Bestimmung Satz „Die Heuernte einzufahren, ist die reinste Mühsal gewesen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Heuernte einzufahren, ist die reinste Mühsal gewesen.“
Die Heuernte einzufahren, ist die reinste Mühsal gewesen.
Å høste høyet har vært den reneste streben.
Сбор сена был настоящим трудом.
Heinän korjaaminen on ollut puhdasta vaivannäköä.
Збор сена быў сапраўднай цяжкасцю.
A colheita do feno foi o maior esforço.
Прибирането на сена беше истинско мъчение.
Berba sijena bila je prava muka.
Récolter le foin a été un véritable effort.
A fűkaszálás a legnagyobb fáradság volt.
Berba sijena bila je prava muka.
Збір сіна був справжнім важким трудом.
Zber sena bol najčistejšou námahou.
Obiranje sena je bila čista muka.
گھاس کی کٹائی ایک خالص محنت رہی ہے.
La collita de fenc ha estat el més dur.
Бербата на сено беше најчиста мака.
Berba sena je bila prava muka.
Att skörda hö har varit den renaste möda.
Η συγκομιδή του χόρτου ήταν η πιο καθαρή κόπωση.
Harvesting the hay has been pure toil.
Raccogliere il fieno è stata la più pura fatica.
La cosecha de heno ha sido el mayor esfuerzo.
Sklizeň sena byla čistá dřina.
Hegaztatzeko belarra bildu izana lan handia izan da.
حصاد التبن كان مجهودًا خالصًا.
干し草を収穫することは純粋な苦労でした。
درآوردن علف خشک، سختترین زحمت بوده است.
Zbieranie siana było czystą męką.
Recoltarea fânului a fost o muncă pură.
At høste høet har været den reneste møje.
קצירת התבן הייתה עבודה קשה.
Saman hasadı en saf zahmetti.
Het oogsten van het hooi is pure moeite geweest.