Die Henne behält ihre Brut unter sich.

Bestimmung Satz „Die Henne behält ihre Brut unter sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Henne behält ihre Brut unter sich.

Deutsch  Die Henne behält ihre Brut unter sich.

Englisch  The hen keeps her brood under her.

Norwegisch  Høna holder sitt kull for seg selv.

Russisch  Курица держит свое потомство при себе.

Finnisch  Kana pitää poikasensa itsellään.

Belorussisch  Куры трымаюць сваё птушаня пад сабой.

Portugiesisch  A galinha mantém sua ninhada sob ela.

Bulgarisch  Петицата държи своето потомство под себе си.

Kroatisch  Kokoš drži svoje piliće pod sobom.

Französisch  La poule garde sa couvée sous elle.

Ungarisch  A tyúk a fiókáit magánál tartja.

Bosnisch  Kokoš drži svoje piliće ispod sebe.

Ukrainisch  Курка тримає своє потомство під собою.

Slowakisch  Slepica si drží svoje kuriatka pod sebou.

Slowenisch  Kokoš drži svoje mladiče pod seboj.

Urdu  مرغی اپنے بچوں کو اپنے پاس رکھتی ہے۔

Katalanisch  La gallina manté la seva posta sota seu.

Mazedonisch  Петицата ја чува својата пилиња под себе.

Serbisch  Kokoška drži svoje piliće ispod sebe.

Schwedisch  Hönan håller sina kycklingar under sig.

Griechisch  Η κότα κρατά τη φωλιά της κάτω από αυτήν.

Italienisch  La gallina tiene il suo nido sotto di sé.

Spanisch  La gallina mantiene su nidada bajo ella.

Tschechisch  Slepice si drží své kuřata pod sebou.

Baskisch  Oilarrak bere arrautzak bere azpian ditu.

Arabisch  الدجاجة تحتفظ بصيصها تحتها.

Japanisch  鶏は自分のひなを自分の下に保っています。

Persisch  مرغ تخم‌گذار جوجه‌هایش را زیر خود نگه می‌دارد.

Polnisch  Kura trzyma swoje pisklęta pod sobą.

Rumänisch  Găina își păstrează puii sub ea.

Dänisch  Hønen holder sine kyllinger under sig.

Hebräisch  התרנגולת שומרת על הגוזלים שלה מתחתיה.

Türkisch  Tavuk, yavrularını altında tutar.

Niederländisch  De hen houdt haar kuikens onder zich.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5788032



Kommentare


Anmelden