Die Heizung im Studentenwohnheim ist kaputt.

Bestimmung Satz „Die Heizung im Studentenwohnheim ist kaputt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Heizung im Studentenwohnheim ist kaputt.

Deutsch  Die Heizung im Studentenwohnheim ist kaputt.

Slowenisch  Ogrevanje v študentskem domu je pokvarjeno.

Hebräisch  ההסקה במעונות הסטודנטים התקלקלה.

Bulgarisch  Отоплението в студентския общежитие е счупено.

Serbisch  Grejanje u studentskom domu je pokvareno.

Italienisch  Il riscaldamento nell'alloggio per studenti è rotto.

Ukrainisch  Опалення в студентському гуртожитку зламане.

Dänisch  Varmen i kollegiet er i stykker.

Belorussisch  Ацяпленне ў студэнцкім інтэрнаце зламана.

Finnisch  Opiskelija-asunnon lämmitys on rikki.

Spanisch  La calefacción en la residencia de estudiantes está rota.

Mazedonisch  Грејачот во студентскиот дом е расипан.

Baskisch  Ikasle etxebizitzako berogailua apurtuta dago.

Türkisch  Öğrenci yurdundaki ısıtma bozuk.

Bosnisch  Grijanje u studentskom domu je pokvareno.

Kroatisch  Grijanje u studentskom domu je pokvareno.

Rumänisch  Încălzirea în căminul studențesc este defectă.

Norwegisch  Varmeovnen i studentboligen er ødelagt.

Polnisch  Ogrzewanie w akademiku jest zepsute.

Portugiesisch  O aquecimento na residência estudantil está quebrado.

Französisch  Le chauffage dans la résidence étudiante est en panne.

Arabisch  التدفئة في سكن الطلاب معطلة.

Russisch  Отопление в студенческом общежитии сломано.

Urdu  طالبوں کے ہاسٹل میں ہیٹنگ خراب ہے۔

Japanisch  寮の暖房が故障してるんです。

Persisch  گرمایش در خوابگاه دانشجویی خراب است.

Slowakisch  Kúrenie v študentskom internáte je pokazené.

Englisch  The heating in the student dormitory is broken.

Schwedisch  Värmen i studentboendet är trasig.

Tschechisch  Topení v studentském domově je rozbité.

Griechisch  Η θέρμανση στην φοιτητική εστία είναι χαλασμένη.

Katalanisch  La calefacció a la residència d'estudiants està trencada.

Niederländisch  De verwarming in het studentenhuis is kapot.

Ungarisch  A diákszállóban elromlott a fűtés.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 408687



Kommentare


Anmelden