Die Heimat des Ritterromans sind die romanischen Länder.

Bestimmung Satz „Die Heimat des Ritterromans sind die romanischen Länder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Heimat des Ritterromans sind die romanischen Länder.

Deutsch  Die Heimat des Ritterromans sind die romanischen Länder.

Norwegisch  Hjemlandet til ridderromanen er de romanske landene.

Russisch  Родина рыцарского романа - романские страны.

Finnisch  Ritarromaanin kotimaa ovat romaaniset maat.

Belorussisch  Радзіма рыцарскага рамана - раманскія краіны.

Portugiesisch  A pátria do romance de cavaleiros são os países românicos.

Bulgarisch  Родината на рицарския роман са романските страни.

Kroatisch  Domovina viteškog romana su romanske zemlje.

Französisch  La patrie du roman chevaleresque est les pays romanes.

Ungarisch  A lovagi regény hazája a román országok.

Bosnisch  Domovina viteškog romana su romanske zemlje.

Ukrainisch  Батьківщина лицарського роману - романські країни.

Slowakisch  Rodiskom rytierstva sú románske krajiny.

Slowenisch  Domovina viteškega romana so romanske dežele.

Urdu  شہسوار ناول کا وطن رومی ممالک ہیں۔

Katalanisch  La pàtria de la novel·la cavalleresca són els països romànics.

Mazedonisch  Татковината на витешкиот роман се романските земји.

Serbisch  Domovina viteškog romana su romanske zemlje.

Schwedisch  Födelseorten för riddarromanen är de romanska länderna.

Griechisch  Η πατρίδα του ιπποτικού μυθιστορήματος είναι οι ρομανικές χώρες.

Englisch  The homeland of the knightly novel is the Romance countries.

Italienisch  La patria del romanzo cavalleresco sono i paesi romanzi.

Spanisch  La patria de la novela caballeresca son los países románicos.

Tschechisch  Domov rytířského románu jsou románské země.

Baskisch  Zaldunaren etxea erromantzeak dira.

Arabisch  وطن الرواية الفروسية هي البلدان الرومانسية.

Japanisch  騎士小説の故郷はロマン諸国です。

Persisch  وطن رمانس سواران کشورهای رمانس است.

Polnisch  Ojczyzną romansu rycerskiego są kraje romańskie.

Rumänisch  Patria romanului cavaleresc sunt țările romanice.

Dänisch  Hjemlandet for ridderromanen er de romanske lande.

Hebräisch  מולדת הרומן האבירי היא המדינות הרומניות.

Türkisch  Şövalye romanının vatanı Roman ülkeleridir.

Niederländisch  Het thuisland van de ridderroman zijn de romaanse landen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 344240



Kommentare


Anmelden