Die Haut verhornt an den Fersen.

Bestimmung Satz „Die Haut verhornt an den Fersen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Haut verhornt an den Fersen.

Deutsch  Die Haut verhornt an den Fersen.

Norwegisch  Huden blir hard ved hælene.

Russisch  Кожа огрубела на пятках.

Finnisch  Iho kovettuu kantapäissä.

Belorussisch  Кожа загрубела на пятках.

Portugiesisch  A pele se torna áspera nos calcanhares.

Bulgarisch  Кожата се втвърдява на петите.

Kroatisch  Koža se stvrdne na petama.

Französisch  La peau s'épaissit au niveau des talons.

Ungarisch  A bőr megkeményedik a sarkaknál.

Bosnisch  Koža se stvrdne na petama.

Ukrainisch  Шкіра загрубіє на п'ятах.

Slowakisch  Koža sa zhrubne na pätách.

Slowenisch  Koža se strdi na petah.

Urdu  جلد ایڑیوں پر سخت ہو جاتی ہے۔

Katalanisch  La pell es torna dura als talons.

Mazedonisch  Кожата се стврднува на петиците.

Serbisch  Koža se stvrdne na petama.

Schwedisch  Huden förhårdnader vid hälarna.

Griechisch  Το δέρμα σκληραίνει στις φτέρνες.

Englisch  The skin hardens on the heels.

Italienisch  La pelle si indurisce sui talloni.

Spanisch  La piel se endurece en los talones.

Tschechisch  Kůže ztvrdne na patách.

Baskisch  Azala gogortu egiten da orpoetan.

Arabisch  تتصلب البشرة عند الكعبين.

Japanisch  皮膚はかかとで硬くなります。

Persisch  پوست در پاشنه‌ها سخت می‌شود.

Polnisch  Skóra staje się twarda na piętach.

Rumänisch  Pielea se îngroașă la călcâie.

Dänisch  Huden bliver hård ved hælene.

Hebräisch  העור מתקשה בעקבים.

Türkisch  Cilt topuklarda sertleşir.

Niederländisch  De huid verhardt op de hielen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 826353



Kommentare


Anmelden