Die Hausbewohner saßen im Dunkeln.

Bestimmung Satz „Die Hausbewohner saßen im Dunkeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hausbewohner saßen im Dunkeln.

Deutsch  Die Hausbewohner saßen im Dunkeln.

Norwegisch  Husets beboere satt i mørket.

Russisch  Жители дома сидели в темноте.

Finnisch  Talossa asuvat istuivat pimeässä.

Belorussisch  Жыхары дома сядзелі ў цемры.

Portugiesisch  Os moradores da casa estavam sentados no escuro.

Bulgarisch  Жителите на къщата седяха в тъмното.

Kroatisch  Stanovnici kuće sjedili su u tami.

Französisch  Les habitants de la maison étaient assis dans l'obscurité.

Ungarisch  A ház lakói a sötétben ültek.

Bosnisch  Stanovnici kuće su sjedili u tami.

Ukrainisch  Мешканці будинку сиділи в темряві.

Slowakisch  Obyvatelia domu sedeli v tme.

Slowenisch  Stanovalci hiše so sedeli v temi.

Urdu  گھر کے رہائشی اندھیرے میں بیٹھے تھے.

Katalanisch  Els residents de la casa estaven asseguts a la foscor.

Mazedonisch  Станарите на куќата седеле во темнината.

Serbisch  Stanovnici kuće su sedeli u tami.

Schwedisch  Husets invånare satt i mörkret.

Griechisch  Οι κάτοικοι του σπιτιού κάθονταν στο σκοτάδι.

Englisch  The house residents were sitting in the dark.

Italienisch  I residenti della casa erano seduti al buio.

Spanisch  Los residentes de la casa estaban sentados en la oscuridad.

Tschechisch  Obyvatelé domu seděli ve tmě.

Baskisch  Etxeko bizilagunak ilunean eserita zeuden.

Arabisch  كان سكان المنزل جالسين في الظلام.

Japanisch  家の住人たちは暗闇の中に座っていました。

Persisch  ساکنان خانه در تاریکی نشسته بودند.

Polnisch  Mieszkańcy domu siedzieli w ciemności.

Rumänisch  Locuitorii casei stăteau în întuneric.

Dänisch  Husets beboere sad sad i mørket.

Hebräisch  דיירי הבית ישבו בחושך.

Türkisch  Ev sakinleri karanlıkta oturuyordu.

Niederländisch  De bewoners van het huis zaten in het donker.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 497009



Kommentare


Anmelden