Die Haubentaucher haben sich am Fischteich ein Nest gebaut.

Bestimmung Satz „Die Haubentaucher haben sich am Fischteich ein Nest gebaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Haubentaucher haben sich am Fischteich ein Nest gebaut.

Deutsch  Die Haubentaucher haben sich am Fischteich ein Nest gebaut.

Norwegisch  Lundefuglene har bygget et rede ved fiskeplassen.

Russisch  Поганки построили гнездо у рыбного пруда.

Finnisch  Härkälinnut ovat rakentaneet pesän kalalammelle.

Belorussisch  Падзяляры пабудавалі гнездо каля рыбнага ставу.

Portugiesisch  Os mergulhões construíram um ninho no lago de peixes.

Bulgarisch  Гмуркачите са си направили гнездо на рибарника.

Kroatisch  Ribari su napravili gnijezdo na ribnjaku.

Französisch  Les grèbes ont construit un nid au bord de l'étang à poissons.

Ungarisch  A búvármadarak fészket építettek a halastónál.

Bosnisch  Ribari su napravili gnijezdo pored ribnjaka.

Ukrainisch  Пірникозы збудували гніздо біля рибного ставка.

Slowakisch  Potápky si postavili hniezdo pri rybníku.

Slowenisch  Potapljači so si zgradili gnezdo ob ribniku.

Urdu  ہنڈولوں نے مچھلی کے تالاب کے قریب ایک گھونسلہ بنایا ہے۔

Katalanisch  Els somormujos han construït un niu al toll de peixos.

Mazedonisch  Потапниците изградиле гнездо покрај рибникот.

Serbisch  Ribnjaci su napravili gnezdo pored ribnjaka.

Schwedisch  Dykänderna har byggt ett bo vid fiskedammen.

Griechisch  Οι βουτηχτές έχουν φτιάξει μια φωλιά στη λίμνη με ψάρια.

Englisch  The grebes have built a nest at the fish pond.

Italienisch  I svassi hanno costruito un nido presso lo stagno dei pesci.

Spanisch  Los somormujos han construido un nido en el estanque de peces.

Tschechisch  Potápky si postavily hnízdo u rybníka.

Baskisch  Hegaztiak arrain-putzuan habiatu dute.

Arabisch  لقد بنت الطيور الغطاسة عشًا عند بركة السمك.

Japanisch  カイツブリは魚の池に巣を作りました。

Persisch  غازهای آبی در کنار برکه ماهی لانه ساخته‌اند.

Polnisch  Rybaki zbudowały gniazdo przy stawie rybnym.

Rumänisch  Cufundătorii și-au construit un cuib lângă iazul cu pești.

Dänisch  Dykænderne har bygget et rede ved fiskehaven.

Hebräisch  הצוללים בנו קן ליד בריכת הדגים.

Türkisch  Büyük dalgıçlar, balık havuzunun yanında bir yuva yaptılar.

Niederländisch  De futen hebben een nest gebouwd bij de visvijver.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1276690



Kommentare


Anmelden