Die Hanse war vor allem im Ostseeraum aktiv.

Bestimmung Satz „Die Hanse war vor allem im Ostseeraum aktiv.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hanse war vor allem im Ostseeraum aktiv.

Deutsch  Die Hanse war vor allem im Ostseeraum aktiv.

Norwegisch  Hanse var først og fremst aktiv i Østersjøområdet.

Russisch  Ганза была активна прежде всего в районе Балтийского моря.

Finnisch  Hanse oli ennen kaikkea aktiivinen Itämeren alueella.

Belorussisch  Ганза была актыўнай перш за ўсё ў Балтыйскім рэгіёне.

Portugiesisch  A Hanse foi ativa principalmente na região do Mar Báltico.

Bulgarisch  Ханзата беше активна предимно в района на Балтийско море.

Kroatisch  Hanza je bila aktivna prvenstveno u baltičkom području.

Französisch  La Hanse était surtout active dans la région de la mer Baltique.

Ungarisch  A Hanza elsősorban a Balti-tenger térségében volt aktív.

Bosnisch  Hanza je bila aktivna prvenstveno u baltičkom području.

Ukrainisch  Ганза була активною, перш за все, в районі Балтійського моря.

Slowakisch  Hanza bola predovšetkým aktívna v oblasti Baltského mora.

Slowenisch  Hanza je bila predvsem aktivna na območju Baltskega morja.

Urdu  ہانزہ بنیادی طور پر بحیرہ بالٹک کے علاقے میں فعال تھی.

Katalanisch  La Hanse va ser activa sobretot a la regió del mar Bàltic.

Mazedonisch  Ханзата беше активна пред сè во регионот на Балтичкото море.

Serbisch  Hanza je bila aktivna pretežno u baltičkom području.

Schwedisch  Hansan var framför allt aktiv i Östersjöområdet.

Griechisch  Η Χάνσα ήταν κυρίως ενεργή στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας.

Englisch  The Hanse was primarily active in the Baltic Sea region.

Italienisch  La Lega Anseatica era attiva soprattutto nella regione del Mar Baltico.

Spanisch  La Hanse fue principalmente activa en la región del mar Báltico.

Tschechisch  Hanza byla především aktivní v oblasti Baltského moře.

Baskisch  Hanse, batez ere, aktiboa izan zen Baltiko itsasoko eremuan.

Arabisch  كانت هانزا نشطة بشكل أساسي في منطقة بحر البلطيق.

Japanisch  ハンザは主にバルト海地域で活動していました。

Persisch  هانزا عمدتاً در منطقه دریای بالتیک فعال بود.

Polnisch  Hanza była przede wszystkim aktywna w regionie Morza Bałtyckiego.

Rumänisch  Hansa a fost activă în principal în regiunea Mării Baltice.

Dänisch  Hanse var primært aktiv i Østersøområdet.

Hebräisch  ההנזה הייתה פעילה בעיקר באזור הים הבלטי.

Türkisch  Hanse, öncelikle Baltık Denizi bölgesinde aktiftir.

Niederländisch  De Hanze was vooral actief in het Oostzeegebied.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64434



Kommentare


Anmelden