Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.

Bestimmung Satz „Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.

Deutsch  Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.

Norwegisch  Slagene fra hammerne dundret gjennom monteringshallen.

Russisch  Удары молота гремели в сборочном зале.

Finnisch  Vasaran lyönnit kaikuivat kokoonpanohallissa.

Belorussisch  Удары молата гремелі ў мантажнай зале.

Portugiesisch  Os golpes do martelo ecoavam pela sala de montagem.

Bulgarisch  Ударите на чукаха отекваха в монтажната зала.

Kroatisch  Udari čekića odjekivali su kroz montažnu halu.

Französisch  Les coups de marteau résonnaient dans l'atelier de montage.

Ungarisch  A kalapácsütések zúgtak a szerelőcsarnokban.

Bosnisch  Udari čekića odjekivali su kroz montažnu halu.

Ukrainisch  Удари молота луною відгукувалися в монтажному залі.

Slowakisch  Údery kladiva sa ozývali v montážnej hale.

Slowenisch  Udari kladiva so odmevali skozi montažno dvorano.

Urdu  ہتھوڑے کے وار اسمبلی ہال میں گونج رہے تھے۔

Katalanisch  Els cops del martell ressonaven a la sala de muntatge.

Mazedonisch  Ударите од чеканот одекнуваа во монтажната сала.

Serbisch  Udari čekića odjekivali su kroz montažnu halu.

Schwedisch  Slagen från hammaren ekade genom monteringshallen.

Griechisch  Οι χτύποι του σφυριού αντηχούσαν στην αίθουσα συναρμολόγησης.

Englisch  The hammer blows echoed through the assembly hall.

Italienisch  I colpi del martello rimbombavano nella sala di montaggio.

Spanisch  Los golpes del martillo resonaban en el taller de montaje.

Tschechisch  Údery kladiva se nesly v montážní hale.

Baskisch  Tximistaren kolpeak muntaketa aretoan oihartzun egiten zuten.

Arabisch  أصوات المطرقة كانت تتردد في قاعة التجميع.

Japanisch  ハンマーの打撃音が組立ホールに響いていた。

Persisch  ضربات چکش در سالن مونتاژ طنین انداز می‌شد.

Polnisch  Uderzenia młota odbijały się w hali montażowej.

Rumänisch  Loviturile ciocanului răsunau în hala de asamblare.

Dänisch  Hammerne bragede gennem monteringshallen.

Hebräisch  המכות של הפטיש הדהדו באולם ההרכבה.

Türkisch  Çekiç sesleri montaj salonunda yankılandı.

Niederländisch  De hamerslagen galmden door de montagehal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 417360



Kommentare


Anmelden