Die Hündin beißt ihren Besitzer.

Bestimmung Satz „Die Hündin beißt ihren Besitzer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Hündin beißt ihren Besitzer.

Deutsch  Die Hündin beißt ihren Besitzer.

Englisch  The bitch is biting her owner.

Norwegisch  Hunden biter eieren eier.

Russisch  Сука кусает своего хозяина.

Finnisch  Narttu puree omistajaansa.

Belorussisch  Сука кусае свайго гаспадара.

Portugiesisch  A cadela morde seu dono.

Bulgarisch  Кучката хапе стопанина си.

Kroatisch  Kuja grize svog vlasnika.

Französisch  La chienne mord son propriétaire.

Ungarisch  A szuka megharapja a gazdáját.

Bosnisch  Kuja grize svog vlasnika.

Ukrainisch  Сука кусає свого господаря.

Slowakisch  Fena hryzie svojho majiteľa.

Slowenisch  Psička grize svojega lastnika.

Urdu  کتیا اپنے مالک کو کاٹ رہی ہے۔

Katalanisch  La gossa mosseja el seu propietari.

Mazedonisch  Кучката го гризе својот сопственик.

Serbisch  Kuja grize svog vlasnika.

Schwedisch  Tiken biter sin ägare.

Griechisch  Η σκυλίτσα δαγκώνει τον ιδιοκτήτη της.

Italienisch  La cagna morde il suo padrone.

Spanisch  La perra muerde a su dueño.

Tschechisch  Fena kouše svého majitele.

Baskisch  Txakurra bere jabeleari mordatzen dio.

Arabisch  الكلبة تعض صاحبها.

Japanisch  雌犬は飼い主を噛みます。

Persisch  سگ ماده صاحبش را گاز می‌گیرد.

Polnisch  Suka gryzie swojego właściciela.

Rumänisch  Câinele mușcă stăpânul său.

Dänisch  Tæven bider sin ejer.

Hebräisch  הכלבה נושכת את בעליה.

Türkisch  Dişi köpek sahibini ısırıyor.

Niederländisch  De teef bijt haar eigenaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1709477



Kommentare


Anmelden