Die Hühner scharren im Sande nach Würmern.

Bestimmung Satz „Die Hühner scharren im Sande nach Würmern.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hühner scharren im Sande nach Würmern.“

Deutsch  Die Hühner scharren im Sande nach Würmern.

Norwegisch  Hønene skraper i sandet etter ormer.

Russisch  Куры копаются в песке в поисках червей.

Finnisch  Kanan kaivavat hiekassa matoja.

Belorussisch  Куры капаюць у пяску ў пошуках червякоў.

Portugiesisch  As galinhas ciscam na areia em busca de vermes.

Bulgarisch  Петлите роят в пясъка за червеи.

Kroatisch  Kokice čeprkaju u pijesku tražeći crve.

Französisch  Les poules grattent dans le sable à la recherche de vers.

Ungarisch  A tyúkok a homokban kaparják a férgeket.

Bosnisch  Kokice čeprkaju u pijesku tražeći crve.

Ukrainisch  Кури риють у піску в пошуках черв'яків.

Slowakisch  Kury hrabú v piesku za červami.

Slowenisch  Kokoši premetavajo pesek v iskanju deževnikov.

Urdu  مرغیاں ریت میں کیڑے تلاش کر رہی ہیں۔

Katalanisch  Les gallines caven a la sorra en busca de cucs.

Mazedonisch  Петлите копаат во песокот по црви.

Serbisch  Kokice čeprkaju u pesku tražeći crve.

Schwedisch  Hönsen gräver i sanden efter maskar.

Griechisch  Οι κότες σκάβουν στην άμμο για σκουλήκια.

Englisch  The chickens scratch in the sand for worms.

Italienisch  Le galline grattano nella sabbia alla ricerca di vermi.

Spanisch  Las gallinas rascan en la arena en busca de gusanos.

Tschechisch  Slepice hrabou v písku po červech.

Baskisch  Oilarriek harean zizareak bilatzen dituzte.

Arabisch  تدفع الدجاجات في الرمل بحثًا عن الديدان.

Japanisch  鶏は砂の中で虫を探して掘っています。

Persisch  مرغ‌ها در شن‌ها به دنبال کرم‌ها می‌گردند.

Polnisch  Kury skrobią w piasku w poszukiwaniu robaków.

Rumänisch  Găinile scormonesc în nisip după viermi.

Dänisch  Hønsene skraber i sandet efter orme.

Hebräisch  התרנגולות חופרות בחול אחרי תולעים.

Türkisch  Tavuklar kumda solucan arıyor.

Niederländisch  De kippen krabben in het zand naar wormen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262472



Kommentare


Anmelden