Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.

Bestimmung Satz „Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.“

Deutsch  Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.

Slowenisch  Hribi so potopljeni v sončni svetlobi.

Hebräisch  הגבעות שקועות באור השמש.

Bulgarisch  Хълмовете са потопени в слънчева светлина.

Serbisch  Brda su uronjena u sunčevu svetlost.

Italienisch  Le colline sono immerse nella luce del sole.

Ukrainisch  Пагорби занурені в сонячне світло.

Dänisch  Højene er dyppet i sollys.

Belorussisch  Пагоркі апынуліся ў сонечным святле.

Finnisch  Kummut ovat auringonvalossa.

Spanisch  Las colinas están sumergidas en la luz del sol.

Mazedonisch  Холмите се потопени во сончева светлина.

Baskisch  Mendiak eguzki argian murgilduta daude.

Türkisch  Tepeler güneş ışığına batmış durumda.

Bosnisch  Bregovi su uronjeni u sunčevu svjetlost.

Kroatisch  Bregovi su uronjeni u sunčevu svjetlost.

Rumänisch  Colinele sunt scufundate în lumina soarelui.

Norwegisch  Åsene er dyppet i sollys.

Polnisch  Wzgórza są zanurzone w świetle słonecznym.

Portugiesisch  As colinas estão mergulhadas na luz do sol.

Französisch  Les collines sont plongées dans la lumière du soleil.

Arabisch  التلال مغمورة في ضوء الشمس.

Russisch  Холмы погружены в солнечный свет.

Urdu  پہاڑ سورج کی روشنی میں ڈوبے ہوئے ہیں۔

Japanisch  丘は陽光をいっぱいに浴びていた。

Persisch  تپه‌ها در نور خورشید غوطه‌ور هستند.

Slowakisch  Hrebene sú ponorené do slnečného svetla.

Englisch  The hills are bathed in sunlight.

Schwedisch  Kullarna är nedsänkta i solljus.

Tschechisch  Pahorky jsou ponořeny do slunečního světla.

Griechisch  Οι λόφοι είναι βυθισμένοι στο ηλιακό φως.

Katalanisch  Els turons estan submergits en la llum del sol.

Niederländisch  De heuvels zijn ondergedompeld in zonlicht.

Ungarisch  A dombok napfénybe merültek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1575510



Kommentare


Anmelden