Die Häuser sind so konstruiert, dass sie leicht wieder abzubauen sind.

Bestimmung Satz „Die Häuser sind so konstruiert, dass sie leicht wieder abzubauen sind.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Häuser sind so konstruiert, dass sie leicht wieder abzubauen sind.“

  Die Häuser sind so konstruiert, dass sie leicht wieder abzubauen sind.

  Husene er konstruert slik at de lett kan demonteres.

  Дома сконструированы так, что их легко разобрать.

  Talot on suunniteltu siten, että ne voidaan helposti purkaa.

  Дамы сканструяваны так, што іх лёгка разабраць.

  As casas são projetadas de forma que possam ser facilmente desmontadas.

  Къщите са проектирани така, че да могат лесно да се разглобят.

  Kuće su konstruirane tako da se lako mogu demontirati.

  Les maisons sont conçues de manière à pouvoir être facilement démontées.

  A házak úgy vannak megtervezve, hogy könnyen szétszedhetők legyenek.

  Kuće su konstruisane tako da se lako mogu demontirati.

  Будинки спроектовані так, щоб їх можна було легко розібрати.

  Domy sú navrhnuté tak, aby sa dali ľahko demontovať.

  Hiše so zasnovane tako, da jih je mogoče enostavno razstaviti.

  گھر اس طرح ڈیزائن کیے گئے ہیں کہ انہیں آسانی سے توڑا جا سکے۔

  Les cases estan dissenyades de manera que es poden desmuntar fàcilment.

  Куќите се конструирани така што лесно можат да се демонтираат.

  Kuće su konstruisane tako da se lako mogu demontirati.

  Husen är konstruerade så att de lätt kan demonteras.

  Τα σπίτια είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να μπορούν να αποσυναρμολογηθούν εύκολα.

  The houses are designed so that they can be easily dismantled.

  Le case sono progettate in modo che possano essere facilmente smontate.

  Las casas están diseñadas de manera que se puedan desmontar fácilmente.

  Domy jsou navrženy tak, aby se daly snadno demontovat.

  Etxeak eraikitakoak dira, erraz desmuntatu daitezkeelako.

  تم تصميم المنازل بحيث يمكن تفكيكها بسهولة.

  家は簡単に解体できるように設計されています。

  خانه‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که به راحتی قابل تخریب باشند.

  Domy są zaprojektowane w taki sposób, aby można je było łatwo zdemontować.

  Casele sunt concepute astfel încât să poată fi demontate cu ușurință.

  Husene er konstrueret, så de nemt kan nedtages.

  הבתים מעוצבים כך שניתן לפרקם בקלות.

  Evler, kolayca sökülebilecek şekilde tasarlanmıştır.

  De huizen zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk kunnen worden afgebroken.