Die Hälfte des Hauses gehört mir.

Bestimmung Satz „Die Hälfte des Hauses gehört mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Hälfte des Hauses gehört mir.

Deutsch  Die Hälfte des Hauses gehört mir.

Slowenisch  Polovica hiše pripada meni.

Hebräisch  חצי מהבית שייך לי.

Bulgarisch  Половината от къщата принадлежи на мен.

Serbisch  Polovina kuće pripada meni.

Italienisch  Metà della casa appartiene a me.

Ukrainisch  Половина будинку належить мені.

Dänisch  Halvdelen af huset tilhører mig.

Belorussisch  Палова дома належыць мне.

Finnisch  Puoli talosta kuuluu minulle.

Spanisch  La mitad de la casa me pertenece.

Mazedonisch  Половината од куќата ми припаѓа.

Baskisch  Etxearen erdia niri dagokio.

Türkisch  Evin yarısı bana ait.

Bosnisch  Polovina kuće pripada meni.

Kroatisch  Polovica kuće pripada meni.

Rumänisch  Jumătate din casă îmi aparține.

Norwegisch  Halvparten av huset tilhører meg.

Polnisch  Połowa domu należy do mnie.

Portugiesisch  A metade da casa pertence a mim.

Arabisch  نصف المنزل يخصني.

Französisch  La moitié de la maison m’appartient.

Russisch  Половина дома принадлежит мне.

Urdu  گھر کا آدھا حصہ میرا ہے۔

Japanisch  家の半分は私のものです。

Persisch  نصف خانه متعلق به من است.

Slowakisch  Polovica domu patrí mne.

Englisch  Half of the house belongs to me.

Schwedisch  Hälften av huset tillhör mig.

Tschechisch  Polovina domu patří mně.

Griechisch  Το μισό του σπιτιού ανήκει σε μένα.

Katalanisch  La meitat de la casa em pertany.

Niederländisch  De helft van het huis behoort mij toe.

Ungarisch  A ház fele az enyém.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11448209



Kommentare


Anmelden