Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.

Bestimmung Satz „Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.

Deutsch  Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.

Norwegisch  Halvparten av deltakerne ble syke allerede etter tre dager.

Russisch  Половина участниц заболела уже через три дня.

Finnisch  Puoli koehenkilöistä sairastui jo kolmantena päivänä.

Belorussisch  Палова ўдзельніц захварэла ўжо праз тры дні.

Portugiesisch  A metade das participantes adoeceu já após três dias.

Bulgarisch  Половината от участничките се разболяха вече след три дни.

Kroatisch  Polovica sudionica oboljela je već nakon tri dana.

Französisch  La moitié des participantes est tombée malade déjà après trois jours.

Ungarisch  A résztvevők fele már három nap után megbetegedett.

Bosnisch  Polovina učesnica je oboljela već nakon tri dana.

Ukrainisch  Половина учасниць захворіла вже через три дні.

Slowakisch  Polovica účastníčok ochorela už po troch dňoch.

Slowenisch  Polovica udeleženk je zbolela že po treh dneh.

Urdu  شرکت کنندگان میں سے نصف پہلے ہی تین دن بعد بیمار ہو گئیں۔

Katalanisch  La meitat de les participants ja es va posar malalta després de tres dies.

Mazedonisch  Половината од учесничките се разболеа веќе по три дена.

Serbisch  Polovina učesnica je obolela već nakon tri dana.

Schwedisch  Hälften av deltagarna blev sjuka redan efter tre dagar.

Griechisch  Η μισή από τις συμμετέχουσες αρρώστησε ήδη μετά από τρεις ημέρες.

Englisch  Half of the participants fell ill already after three days.

Italienisch  La metà delle partecipanti si è ammalata già dopo tre giorni.

Spanisch  La mitad de las participantes ya se enfermó después de tres días.

Tschechisch  Polovina účastnic onemocněla již po třech dnech.

Baskisch  Parte bat parte-hartzaileek hiru egunetan gaixotu ziren.

Arabisch  نصف المشاركات أصبن بالمرض بعد ثلاثة أيام فقط.

Japanisch  参加者の半分は、すでに3日後に病気になりました。

Persisch  نصف شرکت‌کنندگان پس از سه روز بیمار شدند.

Polnisch  Połowa uczestniczek zachorowała już po trzech dniach.

Rumänisch  Jumătate dintre participante s-au îmbolnăvit deja după trei zile.

Dänisch  Halvdelen af deltagerne blev syge allerede efter tre dage.

Hebräisch  חצי מהמשתתפות חלו כבר לאחר שלושה ימים.

Türkisch  Katılımcıların yarısı üç gün sonra hastalandı.

Niederländisch  De helft van de deelneemsters werd al na drie dagen ziek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 477485



Kommentare


Anmelden