Die Hälfte der Arten auf der Welt lebt in den tropischen Regenwäldern.

Bestimmung Satz „Die Hälfte der Arten auf der Welt lebt in den tropischen Regenwäldern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hälfte der Arten auf der Welt lebt in den tropischen Regenwäldern.

Deutsch  Die Hälfte der Arten auf der Welt lebt in den tropischen Regenwäldern.

Englisch  Half of the world's species live in tropical rainforests.

Norwegisch  Halvparten av artene i verden lever i de tropiske regnskogene.

Russisch  Половина видов на Земле живет в тропических лесах.

Finnisch  Puoli maailman lajeista elää trooppisissa sademetsissä.

Belorussisch  Палова частка відаў у свеце жыве ў трапічных дажджавых лясах.

Portugiesisch  A metade das espécies no mundo vive nas florestas tropicais.

Bulgarisch  Половината от видовете в света живеят в тропическите дъждовни гори.

Kroatisch  Polovica vrsta na svijetu živi u tropskim kišnim šumama.

Französisch  La moitié des espèces dans le monde vit dans les forêts tropicales.

Ungarisch  A világ fajainak fele a trópusi esőerdőkben él.

Bosnisch  Polovina vrsta na svijetu živi u tropskim kišnim šumama.

Ukrainisch  Половина видів у світі живе в тропічних дощових лісах.

Slowakisch  Polovica druhov na svete žije v tropických dažďových lesoch.

Slowenisch  Polovica vrst na svetu živi v tropskih deževnih gozdovih.

Urdu  دنیا کی نصف اقسام گرمائی بارشوں کے جنگلات میں رہتی ہیں۔

Katalanisch  La meitat de les espècies del món viu a les selves tropicals.

Mazedonisch  Половина од видовите во светот живеат во тропските дождовни шуми.

Serbisch  Polovina vrsta na svetu živi u tropskim kišnim šumama.

Schwedisch  Hälften av arterna i världen lever i de tropiska regnskogarna.

Griechisch  Η μισή από τις είδη στον κόσμο ζει στα τροπικά δάση.

Italienisch  La metà delle specie nel mondo vive nelle foreste pluviali tropicali.

Spanisch  La mitad de las especies en el mundo vive en las selvas tropicales.

Tschechisch  Polovina druhů na světě žije v tropických deštných lesích.

Baskisch  Munduko espezieen erdia baso tropikaletan bizi da.

Arabisch  نصف الأنواع في العالم تعيش في الغابات الاستوائية.

Japanisch  世界の種の半分は熱帯雨林に生息しています。

Persisch  نصف گونه‌ها در جهان در جنگل‌های بارانی گرمسیری زندگی می‌کنند.

Polnisch  Połowa gatunków na świecie żyje w tropikalnych lasach deszczowych.

Rumänisch  Jumătate din specii din lume trăiesc în pădurile tropicale.

Dänisch  Halvdelen af arterne i verden lever i de tropiske regnskove.

Hebräisch  חצי מהמינים בעולם חיים ביערות הגשם הטרופיים.

Türkisch  Dünyadaki türlerin yarısı tropik yağmur ormanlarında yaşamaktadır.

Niederländisch  De helft van de soorten ter wereld leeft in de tropische regenwouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6547784



Kommentare


Anmelden