Die Hälfte der Äpfel war verfault.

Bestimmung Satz „Die Hälfte der Äpfel war verfault.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Hälfte der Äpfel war verfault.

Deutsch  Die Hälfte der Äpfel war verfault.

Englisch  Half of the apples were rotten.

Russisch  Половина яблок была гнилая.

Spanisch  La mitad de las manzanas estaban podridas.

Dänisch  Halvdelen af æblerne var rådne.

Norwegisch  Halvparten av eplene var råtne.

Finnisch  Puolikas omenoista oli mädäntynyt.

Belorussisch  Палова яблыкаў была гнілая.

Portugiesisch  A metade das maçãs estava podre.

Bulgarisch  Половината от ябълките бяха гнили.

Kroatisch  Polovica jabuka bila je trula.

Französisch  La moitié des pommes était pourrie.

Ungarisch  Az almák fele rohadt volt.

Bosnisch  Polovina jabuka je bila trula.

Ukrainisch  Половина яблук була гнилою.

Slowakisch  Polovica jabĺk bola hnilá.

Slowenisch  Polovica jabolk je bila pokvarjena.

Urdu  سیبوں کا نصف خراب تھا.

Katalanisch  La meitat de les pomes estava podre.

Mazedonisch  Половината од јаболките беше гнило.

Serbisch  Polovina jabuka je bila trula.

Schwedisch  Hälften av äpplena var ruttna.

Griechisch  Το μισό των μήλων ήταν σάπιο.

Italienisch  La metà delle mele era marcia.

Tschechisch  Polovina jablek byla shnilá.

Baskisch  Sagarroen erdia putridua zegoen.

Arabisch  نصف التفاح كان فاسدًا.

Japanisch  リンゴの半分は腐っていました。

Persisch  نصف سیب‌ها خراب بود.

Polnisch  Połowa jabłek była zgniła.

Rumänisch  Jumătate din mere erau putrede.

Hebräisch  חצי מהתפוחים היו רקובים.

Türkisch  Elmaların yarısı çürümüştü.

Niederländisch  De helft van de appels was rot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1921730



Kommentare


Anmelden